Примеры использования Приглашенного профессора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
лекции приглашенного профессора, разработка новых учебных курсов,
lectures by visiting professors, development of new syllabuses,Приглашенный профессор Колледжа современных аудиовизуальных искусств Пекинской киноакадемии.
Специально приглашенный профессор Академии европейского права при Институте Европейского университета, Флоренция 2006 год.
European University Institute, Florence(2006), Special Invited Professor, Academy of European Law.Год- Приглашенный профессор международного гуманитарного права,
Guest Professor of International Humanitarian Law,Приглашенный профессор, Парижский университет XI( Жан Монне), 1995- 1996, 1997- 1998 годы.
Visiting Professor, University of Paris XI(Jean Monnet), 1995-1996, 1997-1998.С 1987 года: приглашенный профессор, Международный институт прав человека Страсбург.
Since 1987 Invited Professor, International Institute of Human Rights Strasbourg.Приглашенный профессор, второй океанографический институт,
Guest professor. Second Institute of Oceanography,С 2006 года также является приглашенным профессором в Высшей нормальной школе Париж.
Starting from 2006, he is also an invited professor at École Normale Supérieure in Paris.Приглашенный профессор, Парижский университет I( Пантеон- Сорбонна), 2000- 2001 годы.
Visiting Professor, University of Paris I(Panthéon-Sorbonne), 2000-2001.Приглашенный профессор, Чанчуньский университет науки
Guest Professor, Changchun University of ScienceБыл также приглашенным профессором в ряде японских университетов.
He was also an invited professor in several American Universities.Он является приглашенным профессором в Национальном университете Сингапура
He is Visiting Professor at the National University of SingaporeБыл приглашенным профессором нескольких университетов Великобритании,
He has held several guest professor positions in the UK,Приглашенный профессор Институт прав человека.
Invited Professor Institute of Human Rights.Г-жа Суасти Миттер, приглашенный профессор, Суссекский университет, Соединенное Королевство.
Ms. Swasti Mitter, Visiting Professor, University of Sussex, United Kingdom.Приглашенный профессор Страсбургский университет, Франция.
Invited Professor Strasbourg University, France.Зарубежные командировки приглашенный профессор.
Missions abroad, guest professor.Приглашенный профессор в Институте экономических исследований Университета Hitotsubashi Япония.
Visiting professor, Institute for Economic Research at Hitotsubashi University Japan.В течение трех месяцев в 1981 году был приглашенным профессором в Чикагском университете.
For three months in 1981, he was guest professor at the University of Chicago.Приглашенный профессор, Всемирный морской университет,
Visiting Professor, World Maritime University,
