ПРИГЛАШЕННОГО - перевод на Английском

• invited
• visiting
• guest
• inviting

Примеры использования Приглашенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

За каждого приглашенного на Titan Poker друга вы получите Diamond Ticket ценностью до$ 500!
For each friend you bring to Titan Poker you will get a Diamond Ticket worth up to $500!

Выступления Верховного комиссара, приглашенного оратора и общие прения.
Statement by the High Commissioner, Gguest Sspeaker and Ggeneral Ddebate.

Зауервейда и недолгое время у приглашенного из Франции мариниста Ф.
Sauerweid and for a short time at a guest of the French marine painter F.

Выступления Верховного комиссара и приглашенного оратора.
Statement by the High Commissioner and the guest speaker.

Вы получите дополнительный бонус за каждого приглашенного друга.
You will receive 1 entry for every friend you invite that participates.

Родри Уильямс работал в Институте с 2006 по 2008 год в качестве приглашенного исследователя.
Rhodri Williams worked at the Institute from 2006 to 2008 as a guest researcher.

обсуждения серий книг с участием приглашенного автора.
discussions concerning a series of books, including a guest author.

имя и фамилия приглашенного профиля.
surname of the profile that has been invited to.

Выступления Верховного комиссара и приглашенного оратора.
Statements by the High Commissioner and the guest speaker.

Звезда американской поп- сцены, Остин Махоун, выступил в качестве приглашенного артиста.
American pop-star Austin Mahone joined the show as a guest act.

Письмо- приглашение, гарантирующее возвращение приглашенного в Украину.
Letter of invitation stating the guarantee to come back to Ukraine.

Выступление члена Совета директоров или приглашенного лица с докладом по вопросу повестки дня;
Speech by a member of the Board of Directors or an invited person with the report on the agenda item;

Работала в качестве приглашенного научного сотрудника научно-исследовательского центра в области общественных наук города Берлин( Wissenschaftszentrum Berlin:
She worked as a visiting researcher at the Social Science Research Center Berlin(Wissenschaftszentrum Berlin: WZB)(fall term 2007/08)

Маккуинн( Канада) также был приглашен участвовать в совещании в качестве приглашенного специалиста, но не смог приехать.
McQuinn(Canada) had also been invited to attend the meeting as an invited expert, but was unable to attend.

Первая часть будет начинаться в официальном формате с выступления какой-либо группы или приглашенного оратора; за этим будет следовать неофициальный диалог в виде вопросов и ответов.
The first part will begin in formal mode with a panel or guest speaker as applicable, followed by an informal question-and-answer session.

После отставки Кислинг провел год в качестве приглашенного научного сотрудника/ преподавателя Принстонского университета, а затем вернулся в Афины.
After his resignation, Kiesling spent a year as a visiting fellow/lecturer at Princeton University, and then returned to Athens.

приветствовал участников, включая приглашенного специалиста из ACAP Б. Бейкер.
including the invited expert from ACAP Mr B. Baker.

Первая часть каждого заседания будет начинаться с выступления члена дискуссионной группы или приглашенного оратора в зависимости от ситуации, как это указано в документе A/ C. 1/ 64/ CRP. 1.
The first part of each meeting will start with a panel or guest speaker, as appropriate, for those meetings indicated in document A/C.1/64/CRP.1.

Юри провел год в качестве приглашенного профессора в Оксфордском университете в Англии в 1956- 1957 годах.
Urey spent a year as a visiting professor at Oxford University in England in 1956 and 1957.

в качестве приглашенного пилота от команды SBP Racing Team Санкт-Петербург.
class Supersport, as an invited pilot for SPB Racing Team Saint-Petersburg.