ПРИГЛУШЕННЫЙ - перевод на Английском

• muffled
• dim
• subdued
• muted
• low
• dimmed

Примеры использования Приглушенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приглушенный бой смешивается с городскими звуками.
The sound of bells gets mixed up with the city sounds..

Образ: Приглушенный красный зимнего солнца ранним утром.
Inspiration: A soft red of the winter sun in the morning.

Приглушенный крик.
Muffied Screaming.

И никакая косметика и приглушенный свет не может это остановить.
And all the makeup and dim lighting in the world can't seem to stop it.

Приглушенный свет, музыка
Dimmable light, music

Образ: Переливающийся и слегка приглушенный белый.
Inspiration: Shimmering and slightly dirty white.

Светлый песок, приглушенный миндаль, морская волна на закате,
Light sand, muffled almonds, sea waves at sunset,

Мебель из темного дерева и приглушенный свет создают нужное будуарное ощущение,
Furniture made of dark wood and dim lights create the right boudoir feel,

Это бизнесмен, который смотрит на свои часы в то время как приглушенный разговор кружится вокруг него.
This is a businessman staring at his watch as muffled conversation swirls around him.

Нежные благовония, приглушенный свет, аромат массажного масла- все это создаст интимную атмосферу,
Delicate aromas, subdued light, aroma of the massage oil- everything adds to the atmosphere of intimacy

Красивая массивная деревянная мебель и приглушенный свет убедили меня в том, что я принял правильное решение.
Beautiful massive wooden furniture and dim light convinced me that I took the right decision.

фишкой которого является вокальная манера исполнения- приглушенный скриминг, больше похожий на хрипящий шепот.
which feature is the vocal style- a muffled screaming, sounding more like a wheezy whisper.

Первое, что вы увидите, попав сюда- минималистический дизайн, приглушенный свет, мягко падающий на детали из стекла,
The first thing you notice here- minimalistic design, muted light, gently falling on glass,

Приглушенный романтический свет,
Subdued romantic light,

Приглушенный свет в номерах,
The dim lights in the room,

Основой PATTERN SALON стали белые кирпичные стене; приглушенный розовый цвет
The basis of Pattern Salon were white brick walls; muted pink colour

Сияющий глянец и приглушенный блеск матовой поверхности корпуса системы гармонично сочетаются друг с другом.
The shining gloss and subdued luster of the system case mat surface are harmoniously combined with each other.

Приглушенный свет и сексуальная музыка так
Low lights, sexy music all very conducive to,

Приглушенный свет, уютная обстановка,
Muffled light, cozy atmosphere,

таинственный приглушенный свет, роскошь бархата
the mysterious dim light, the luxury of velvet