ПРИГОРОДНОГО - перевод на Английском

• suburban
• commuter
• peri-urban
• prigorodny

Примеры использования Пригородного на Русском языке и их переводы на Английский язык

С его платформ отправляются как поезда дальнего, так и пригородного следования, а современное автоматизированное оборудование обеспечивает бесперебойную работу различных служб:
With its platforms are sent as long distance and commuter route, and modern automated equipment provides smooth operation of various services:

Во все населенные пункты Пригородного района поданы вода, газ, электроэнергия, функционируют радио
Water, gas and electricity have been laid on in all settlements in the Prigorodny district, radio

Музей расположен в околотке Цзинькоу пригородного уханьского района Цзянся,
The museum is located in Jinkou Subdistrict of Wuhan's suburban Jiangxia District,

Специальными гостями праздника стали девочки и мальчики из Беслана, Правобережного, Ардонского и Пригородного районов Северной Осетии.
Children from Beslan, the Ardonsky and Prigorodny regions of North Ossetia were invited to participate as special guests.

паромов пригородного сообщения, плавучих ресторанов
sightseeing boats, commuter ferries, for dinner cruises

Раньше аэропорт назывался« Международный аэропорт Бина» в соответствии с названием пригородного поселка Баку вблизи которого он располагается.
Earlier, it was called"International Bine Airport" in accordance with the name of suburban settlement of Baku.

Оформление жд билетов без внесения именных данных, осуществляется на поезда пригородного назначения за исключением бесплатных
Making train tickets without making a nominal data is performed on the commuter train use

Целевая группа бенефициаров включала вынужденных переселенцев из Чечни и Пригородного округа, а также беженцев из Грузии.
The target group of beneficiaries comprised IDPs from Chechnya and the Prigorodny district, as well as refugees from Georgia.

В середине сентября ищущий убежища ганец был выброшен четырьмя мужчинами из пригородного поезда.
In the middle of September, an asylum seeker from Ghana was thrown from a commuter train by four men.

Одноименная строительная фирма« БУДПРОФИ» выполняет работы по строительству рекреационного объекта« Аврора» и пригородного жилого комплекса« Марин Виллас».
BUILDPRO GROUP" also conducts projects of construction of the recreational object"Aurora" and a suburban residential complex"Marine Villas.

Для того, чтобы сделать велосипед более полезным в качестве пригородного транспортного средства, он часто снабжается корзиной.
To make the bike more useful as a commuter vehicle, they are often equipped with a basket.

давний бастион пригородного республиканцев.
a longstanding bastion of suburban Republicanism.

Команда названа в честь регионального кода, используемого большей частью пригородного района Большой Торонто.
The team is named after the area code used by much of suburban Greater Toronto Area.

Это четвертая по загруженности железнодорожная система пригородного сообщения в Соединенных Штатах и с самым крупной и самой загруженной системой пассажиропотока пригородного железнодорожного сообщения за пределами Нью-Йоркской агломерации.
It is the fourth busiest commuter rail system in the United States by ridership and the largest and busiest commuter rail system outside the New York City metropolitan area.

Создание новых и расширение существующих пересадочных станций для обслуживания пригородного сообщения, метрополитена
New and expansion of interchange station for commuters rail service,

Название« 905» относится к местному коду пригородного района Большой Торонто
The name"905" refers to the local area code of the suburban Greater Toronto Area,

Может 4, 2009- Пригородного поощряет телеработы планирование непредвиденных планов гриппа
May 4, 2009- Commuter Services encourages telework planning Flu contingency plans

Эти компании партнера с пригородного Пенсильвании, потому
These companies partner with Commuter Services of Pennsylvania because they understand the importance-

Дней после того как я зарегистрировалась на сайте ПА пригородного, Я получил электронную почту от c. c.
Days after I registered on the PA Commuter Services website, I got an e-mail from C.C.

Может 15, 2008- Пригородного мириться знамения времен- Новые придорожные знаки содействия транзиту и совместного использования автомобилей.
May 15, 2008- Commuter Services put up signs of the times- New roadside signs promote transit and carpooling.