COMMUTERS - перевод на Русском

• пассажиров
• жителей пригорода
• пассажиры
• пассажирам

Примеры использования Commuters на Английском языке и их переводы на Русский язык

September 25, 2008- Creating more options for 50,500 Adams commuters On-line survey seeks input.
Сентябрь 25, 2008- Создание больше возможностей для 50, 500 Адамс пассажиров- лайн опрос стремится входного.

subsidy for commuters using their bicycles.
субсидиям для жителей пригородов, использующих свои велосипеды.

used his height to destroy an elevated train of commuters.
использовал свой рост чтобы уничтожить поезд в метро с пассажирами.

Passenger traffic- Canadian passenger rail now carries 63 million commuters and intercity passengers annually
Пассажирские перевозки: В настоящее время Канадские железные дороги ежегодно перевозят 63 млн. пассажиров в пригородном и междугородном сообщении

The Wuhan-Guangzhou high-speed rail was opened to long distance commuters in 2009, while the Guangzhou-Zhuhai intercity rail(opened in 2011),
В 2009 году была открыта скоростная железная дорога Ухань- Гуанчжоу для перевозки пассажиров на дальние расстояния, а междугородняя железнодорожная линия

New and expansion of interchange station for commuters rail service,
Создание новых и расширение существующих пересадочных станций для обслуживания пригородного сообщения, метрополитена

The depression of the 1930s decreased the number of commuters; at its lowest, there were only 3 million trips per year.
Депрессия 1930- х ударила по пригородным перевозкам, минимум составил 3 миллиона поездок.

They are often used by commuters who miss the last train;
Первоначально эти кафе были приспособлены для пассажиров, опоздавших на последний поезд,

The“Best Workplaces for Commuters” designation acknowledges employers who have excelled at implementing green commuter programs.
Лучший рабочих мест для путешественников» обозначение признает работодателей, которые преуспели в реализации программы пригородные зеленые.

For those city commuters who choose to bike it,
Для тех городских жителей, которые предпочитают ездить на велосипеде,

With scooters, commuters can slash their gas bills
С scooters, commuters смогите хлестать их счеты газа

For those city commuters who choose to bike it,
Для тех городских жителей, которые предпочитают ездить на велосипеде,

For those city commuters who choose to bike it,
Для тех городских жителей, которые предпочитают ездить на велосипеде,

It appears that he was gunned down right in the middle of the Waterloo Station concourse around 3:45 this afternoon in full view of hundreds of commuters.
Он был застрелен посреди вокзала Ватерлоо… среди бела дня, в 15: 45,… прямо на глазах у сотен пассажиров.

In addition, the Committee recommends that the State party strengthen its support to the night commuters' shelters.
Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику усилить меры по повышению степени безопасности убежищ, в которых скрываются" ночные путешественники.

Beylikduzu offers superb routes for public commuters and those with vehicles.
Бейликдузу предлагает великолепные маршруты для общественного транспорта и автомобилистов.

The recent gas attack against innocent subway commuters in Tokyo proved that these abhorrent weapons can be as effective in battlefields as they are in the very heart of a cosmopolitan city.
Совершенный недавно акт с применением газа против ни в чем не повинных пассажиров метро в Токио явилось свидетельством того, что это отвратительное оружие может быть эффективным и на полях сражений и в самом центре огромного города.

The situation was particularly tough for commuters in Rome, where the strike led to the closure of the metro
Что ситуация оказалась особенно тяжелой для пассажиров в Риме, где забастовка привела к закрытию метро

green way of going out for commuters and sport lovers.
зеленый способ выходить на работу для пассажиров и спортивных любовников.

Market Street as human billboards, holding"Milk for Assembly" signs while commuters drove into the heart of the city to work.
выстраивались в длинные живые цепочки вдоль загруженной Market Street в часы, когда жители пригородов ехали в центр города на работу.