PENDOLARI in English translation

• commuters
• pendular
• pendulum
• commuter

Examples of using Pendolari in Italian and their translations into English

I Servizi Rapidi Pendolari, operati durante le ore di punta della mattina
Commuter rapid trains, operated during weekday peak

Le meccaniche pendolari sospese del timone TPR, abbinate alla lettura magnetica della tecnologia H.E.A.R.T.*, garantiscono alta precisione
The TPR Rudder's unique suspended pendular mechanics combine with minute HEARTTM* magnetic readings to provide unprecedented precision

I pilastri in calcestruzzo PTC® NPS® rappresentano una soluzione ideale ogniqualvolta sono necessari pilastri pendolari resistenti al fuoco.
NPS® PTC® Columns represent an ideal solution any time pendular, fire-resistant columns are necessary.

I piani di trasporto del prodotto posizionati sul fondo della vasca sono dotati di una serie alternata di movimenti pendolari che provocano l'avanzamento del prodotto.
The product transport cages, placed on the bottom of the vat, are equipped with a series of alternating pendular movements that cause the advancement of the product.

Anche nei Mulini Pendolari tipo MS-AIR è possibile inserire gas caldi in"vena" d'aria con risultati di rendimento termico straordinari.
In MS-AIR pendular type mills it is also possible to insert hot gases into air veins with excellent results in terms of heat yield.

Non credo che i pendolari di Highlands avranno da obiettare se chiudiamo Bay Avenue per pochi giorni.
I don't think the legion of commuters in the Highlands of New Jersey are gonna object to us closing down a small portion of Bay Avenue for a few days.

Ai pendolari l'Helvetia offre parcheggi per biciclette, guardaroba e docce presso tutte le sedi maggiori.
At all large locations, Helvetia offers bicycle parking facilities, cloakrooms and showers for commuters.

Ma le probabilità sono, se avete intenzione di essere pendolari più di un paio di miglia che si sta per bisogno di qualcosa di un po'più"strada friendly".
But odds are, if you are going to be commuting more than a couple of miles you are going to need something a bit more"road friendly".

Ciononostante, è nostro compito dimostrare quanto sia difficile fare i pendolari durante un inverno nucleare,
Nevertheless, it's our job to demonstrate how hard it would be to commute during a nuclear winter,

Questi includono in particolare i servizi pendolari con pernottamento che beneficiano dell'agevolazione di non essere più soggetti ad autorizzazione,
These include, in particular, shuttle services with accommodation which are no longer to be subject to authorization

Una volta portato a termine, migliorerà la fluidità del traffico dei pendolari e quello a lunga distanza
Completion will improve traffic fluidity for commuters and long distance traffic

Per la maggioranza dei pendolari, questi effetti sono minimi
For most travellers, these effects are minimal

Eelle famiglie dei pendolari la madre risulta più' frequentemente occupata con i figli 72,9?
In commuters' households, the commonest arrangement was for the mother to look

il comitato dei pendolari risultava ben organizzato e cosciente della fattibilità tecnica delle sue rivendicazioni.
r theconmuters' ccrnrnittee\das weII organised ard aware of the technicalfeasibility of their dsnands.

Ostia(14) e Ottana(16) risultarono casi in cui i pendolari si organizzarono, iniziando una partecipazione informale,
Ostia(14) and Ottana( 16)!üere cases vtrere ccnunuters organisedthernselves

Per questo, propongo una semplice soluzione: allineare gli interessi dei pendolari a quelli degli operatori facendo diventare tutti i singaporiani azionisti del SMRT e del SBS!
Thus, I propose the simple solution of aligning the interests of commuters to that of operators by making all Singaporeans SMRT and SBS shareholders!

Hai detto di aver cura degli interessi dei pendolari, ma, in fondo, queste persone stanno soffrendo.
You just said you have the interest of the commuter at heart, but these are the people who are suffering.

Faremo una colletta. Fra i pendolari e i negozianti ce la faremo a prenderci cura di lui.
They get collection, from the travellers, the vendors and we will take care of it.

Dai pendolari della mattina al fashion design dal modo in cui coltiviamo i cibi stiamo consumando
From morning commutes to the way fashion is designed to the way we grow food,

Che giorno perfetto per i pendolari, quindi, se state andando in auto al lavoro,
What a perfect day to commute, so, if you're driving into work,