PENDLERE in English translation

• commuters
• commuter

Examples of using Pendlere in Danish and their translations into English

En mængde forskning om helbredsrisikoen ved luftforurening har vist, at de, der er mest udsat, er bilpendlere og 2-hjulede pendlere i tæt trafik i myldretid.
A lot of research on the health risks of air pollutants have shown that those most at risk are car commuters and those travelling by two wheelers in congested traffic at peak periods.

Han blev skudt midt på Waterloo Station klokken cirka kvart i fire i eftermiddags foran flere hundrede pendlere.
It appears that he was gunned down right in the middle of the Waterloo Station concourse around 3:45 this afternoon in full view of hundreds of commuters.

Det er værd at bemærke, at i en nylig foretaget undersøgelse af indstillingen til pendling i United Kingdom var der proportionelt mange flere pendlere med arbejdssted midt i London, som fandt, at deres rejse til en vis grad var"trættende", sammenlignet med pendlere til destinationer i andre, mindre byer,
It is significant that in a recent study of attitudes to commuting in the United Kingdom, a far higher proportion of commuters with workplaces in the central London area reported that their journey was to some extent"tiresome" than did those travelling to destinations in other,

Klart kortere gennemsnits pendler tid.
Substantially shorter average commuting time.

Markant kortere gennemsnits pendler tid.
Explicitly shorter average commuting time.

Jeg bor hos min far og pendler til Syracuse.
I'm living at my dad's and commuting to Syracuse.

En anelse kortere gennemsnits pendler tid.
Modestly shorter average commuting time.

En pendler båd bringer dem nemt
A pendulum boat takes you easy

Minutter Byer med en kortere gennemsnits pendler tid, har normalt et bedre organiseret offentlig transport system, hvilket giver borgerne mulighed for, at spilde mindre tid i trafikken.
Minutes Cities with shorter average commuting time have usually better organized public transportation system which allows citizens to waste less time in a traffic.

træner, pendler, laver mad eller sover.
exercising, commuting, cooking or sleeping.

Bestående af matchende pendler og loftmonteret belysningsarmaturer med samme grundlæggende design,
Consisting of matching pendant and ceiling mounted luminaires with the same basic design,

En pendler båd bringer dem nemt
A pendulum boat takes you easy

lille nok til ikke at gøre dem belastende i en pendler taske.
small enough to not make them burdensome in a commuter's bag.

Når pendleren putter sig på byens ældste pizzeria Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Hansen,
Når pendleren putter sig på byens ældste pizzeria Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:

Det er en app udviklet af Volvo for at holde styr på carbon footprint fra pendler mens tilskynde ændret adfærd gennem social interaktion og visualisering af, hvor meget effekt i gemte CO2 ændringer til pendler make.
It is an app developed by Volvo for keeping track of the carbon footprint from the commute while encourage changed behavior through social interaction and visualization of how much impact in saved CO2 changes to the commute make.

uden for myldretid i forbindelse med mange pendleres stigende evne til at forskyde deres arbejds rejser(især kontorfolk og funktionærer der pendler til bycentrer) har medført,
off peak, coupled with the increasing ability of many commuters to stagger their work journeys(particularly white collar commuters to city centres),

træner, pendler, laver mad
exercising, commuting, cooking or sleeping.

træner, pendler, laver mad
exercising, commuting, cooking or sleeping.

træner, pendler, laver mad
exercising, commuting, cooking or sleeping.

træner, pendler, laver mad
exercising, commuting, cooking or sleeping.