COMMUTERS in Polish translation

• dojeżdżających
• osób dojeżdżających do pracy
• pasażerów
• ludzi dojeżdżających do pracy
• osoby dojeżdżające do pracy
• dojeżdżający

Examples of using Commuters in English and their translations into Polish

The night commuters.
Nocni mieszkańcy.

EU court ruling- benefits covering home-care for cross-border commuters.
Orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości UE- świadczenia na pokrycie opieki domowej dla pracowników transgranicznych.

commuters… Commuters?
dworce, komunikację.

Talked to a couple commuters and joggers.
Gadałem z kilkoma biegaczami i dojeżdżającymi do pracy.

Good afternoon commuters.
Dzień dobry, ludzie z miasta.

However, 37% of Washington-area commuters take public transportation to work, the second-highest rate in the country.
Jednakże 37,7% dojeżdżających korzysta ze środków transportu publicznego, co również stanowi drugi rezultat w kraju.

Monday had Roselle Park commuters return to a close-to-regular train schedule after a derailment on Friday only to reach New York City
Poniedziałek miał dojeżdżających Roselle Park powrót do ścisłej do regularnego harmonogramu po wykolejeniu pociągu w piątek tylko dotrzeć do Nowego Jorku

The Scraper 3.0 ERA is a sporty hard shell helmet for bikers and commuters, who do not do without lifestyle cycling even in winter.
Scraper 3 ERA jest sportowym, twardym kaskiem dla rowerzystów i osób dojeżdżających do pracy, którzy zimą nie chcą rezygnować ze swojego stylu życia.

shuttling commuters back and forth between the city core
transportując dojeżdżających iz powrotem pomiędzy rdzeniem miasta

FlexFix is also ideal for commuters who might want to leave their Astra outside of town
FlexFix jest również rozwiązaniem idealnym dla osób dojeżdżających do pracy, które chciałyby zostawić swoją Astrę poza miastem,

Most commuters recognize, on average, four individuals they see in their daily routine
Większość pasażerów rozpoznaje przeciętnie cztery osoby które widzą w codziennej rutynie,

Currently, commuters can go from Roselle Park to Manhattan without changing trains during off-peak weekday hours and at night- not on weekends
Obecnie, dojeżdżających może przejść od Roselle Park na Manhattanie bez przesiadania czasie poza godzinami szczytu w dni powszednie iw nocy- nie w weekendy,

The focus of promotional activities is the desired target audience of frequent travelers and commuters, to be achieved through other advertising channels is difficult.
Głównym celem działań promocyjnych jest pożądany grupy docelowej osób często podróżujących i osób dojeżdżających do pracy, ma być osiągnięty poprzez inne kanały reklama jest trudna.

Them that's waiting on the Sunset. But still I keep coming back to these commuters.
O co ci chodzi, jednak jeszcze wrócę do tych pasażerów czekających na Sunset.

This means that commuters are now also entitled to compensation when they are affected by delays, which does happen on occasion, of course.
Oznacza to, że osoby dojeżdżające do pracy także są uprawnione do odszkodowania, kiedy zostają pokrzywdzone w wyniku opóźnień, co oczywiście od czasu do czasu się zdarza.

Occupy DC protesters watch morning commuters walk through McPherson Square in Washington on Monday, December 5, 2011.
Protestujący zajmują DC oglądać dojeżdżających rano spacer po McPherson Square w Waszyngtonie w poniedziałek 5 grudnia 2011 roku.

fountains which are particularly popular with commuters and passers-by in the torrid summer months.
które są szczególnie popularne wśród osób dojeżdżających do pracy i przechodniów w upalne letnie miesiące.

You are patently not a bad man, and it's possible that your actions may have helped to protect many commuters.
I możliwe, że pańskie działania pomogły ochronić wielu pasażerów. Z pewnością nie jest pan złym człowiekiem.

Make sure they're getting the word out that commuters should turn off their Wi-Fi
Upewnij się, że rozpowiedzą że dojeżdżający powinni wyłączyć swoje Wi-Fi i nie podłączać się do żadnych darmowych

Commuters need assistance with information about insurance, taxes,
Osoby dojeżdżające do pracy potrzebują pomocy w zakresie informacji dotyczących ubezpieczenia,