COMMUTERS in Malay translation

• penumpang
• pengguna
• komuter

Examples of using Commuters in English and their translations into Malay

Traffic jams are a scourge commuters endure daily,
Kesesakan jalanraya are a scourge commuters endure daily,

Improved transport networks could also save 40 billion hours of commuters' time every year by 2030, while achieving important emissions reductions.
Rangkaian pengangkutan yang lebih baik juga boleh menjimatkan masa 40 setiap jam dari pengguna komuter setiap tahun oleh 2030, sambil mencapai pengurangan pelepasan yang penting.

Here at Shinjuku Station's south exit, the commuters all have umbrellas in their hands.
Di sini, di pintu keluar selatan Stesen Shinjuku, para komuter semua memiliki payung di tangan mereka.

But he said that Go-Jek must first ensure that its base offering- ride-hailing- appeals to Singapore commuters, before expanding to other services.
Namun, beliau berkata Go-Jek mesti memastikan agar khidmat asasnya- iaitu khidmat sewa kereta privet- berjaya memikat para penumpang Singapura sebelum ia berkembang untuk menawarkan khidmat lain.

As the fare system has been integrated by TransitLink, commuters need to pay only one fare
Oleh sebab sistem tambang telah disepadukan oleh TransitLink, penumpang hanya perlu membayar satu tambang

Every Monday came, commuters also crowded on the bus/ subway, painful life on the way,
Setiap hari Isnin datang, pengguna juga sesak di dalam bas/ kereta api bawah tanah,

As the fare system has been integrated by TransitLink, commuters need to pay only one fare
Oleh sebab sistem tambang telah disepadukan oleh TransitLink, penumpang hanya perlu membayar satu tambang

Commuters in the city of Katowice,
Komuter di kota Katowice,

From 2014 to 2018, as many as 3,601 commuters have been fined for travelling in an intoxicated state,
Dari 2014 hingga 2018 seramai 3, 601 penumpang didenda kerana melakukan perjalanan dalam keadaan mabuk,

Improvement works on the ageing lines may affect commuters, however- SMRT is planning to close the two lines earlier on some evenings from April so its engineers have more time to work.
Kerja-kerja peningkatan ke atas laluan lama akan menjejas pengguna, namun, SMRT bercadang menutup dua laluan lebih awal pada sebelah malam pada hari-hari tertentu mulai April agar jurutera mereka punya lebih banyak masa untuk bekerja.

2012 to attack a community college and commuters on a Southern California freeway, prosecutors said.
bagi menyerang kolej masyarakat dan pengguna lebuh raya California Selatan, kata pihak pendakwan.

not to mention the benefits it would bring their customers- commuters, travelers and others in terms of convenience,
lagi faedah ia akan membawa pelanggan mereka- penumpang, pelancong dan orang lain dari segi kemudahan,

opens in 2021, commuters will be able to enjoy a seamless transfer between the North-South Line(NSL) and TEL platforms, thanks to a passageway running beneath Orchard Boulevard.
mula beroperasi pada 2021, penumpang dapat menikmati pertukaran lancar antara platform Laluan Utara-Selatan( NSL) dan TEL.

provide a more reliable alternative to commuters.
menyediakan alternatif terjamin kepada pengguna.

to show appreciation for commuters choosing public transport.
menunjukkan penghargaan kepada penumpang memilih pengangkutan awam.

2012 to attack a community college and commuters on a Southern California freeway,
bagi menyerang kolej masyarakat dan pengguna lebuh raya California Selatan,

operating partners could provide low cost transport that would be a game-changer for commuters which could rival the growth rates of the commuter airlines being seen in the Asia Pacific.
rakan-rakan yang beroperasi boleh menyediakan pengangkutan kos rendah yang akan menjadi permainan-changer untuk penumpang yang boleh menyaingi kadar pertumbuhan syarikat penerbangan komuter dilihat di Asia Pasifik.

thus providing commuters with better service in terms of lost personal time,
sekali gus menyediakan penumpang dengan perkhidmatan yang lebih baik dari segi masa peribadi hilang,

slashing waiting and travelling times for commuters while reducing pollution
memotong masa menunggu dan perjalanan untuk penumpang sambil mengurangkan pencemaran

Designed to provide urban commuters with an advantageous way to enjoy their city, the TQi-GT can
Direka untuk menyediakan kepada pengguna bandar dengan satu cara yang menguntungkan untuk menikmati bandar raya mereka,