ПАССАЖИРАМИ - перевод на Английском

• passengers
• occupants
• travellers
• passenger
• commuters

Примеры использования Пассажирами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пассажирами были рабочие- мигранты, направлявшиеся в Россию,
The passengers were migrant workers travelling to Russia,

Что случилось с пассажирами из другой машины?
What happened to the passengers in the other car?

Что с остальными пассажирами и командой?
What about the passengers and crew?

Требования к опасным грузам, перевозимым пассажирами или членами экипажа( подраздел 2. 3) продолжение.
Provisions for Dangerous Goods Carried by Passengers or Crew(Subsection 2.3) continued.

Контролировать соблюдение пассажирами правил поведения на борту воздушного судна;
Monitor compliance with rules of behavior by passengers on board the aircraft;

Первый авиарейс Ташкент- Душанбе состоится после обеспечения загрузки самолета пассажирами.
The first flight Tashkent- Dushanbe to take place after ensuring loading of aircraft by passengers.

Аэропорт также прекрасно оснащен для использования пассажирами с ограниченной подвижностью.
The airport is also perfectly equipped for use by passengers with limited mobility.

Пакет включает в себя перегородку между водителем и пассажирами.
The package includes a partition between the driver and the passengers.

Вы можете легко путешествовать даже с самыми маленькими пассажирами.
Travel worry-free even with the youngest of passengers.

Будет применяться плата в размере 10% от стоимости, заявленной пассажирами.
A fee of 10% of the value declared by passengers will be applied.

Она занимается экипажем, мы пассажирами.
She has the crew, we have got the passengers.

Таджикские власти прислали третий самолет за пассажирами утром 8- го сентября.
Tajik authorities sent a third aircraft for the passengers in the morning on September 8 th.

Во всех странах действует требование относительно оснащения пассажирских поездов управляемой пассажирами системой экстренного торможения.
All countries require passenger trains to be fitted with a passenger operated emergency brake.

Кресла в бизнес классе больше, как и расстояния между пассажирами.
Chairs in business class more comfortable, the distance between the passengers is bigger.

Впоследствии юношу, который был легко ранен пассажирами, освободили.
The youth, who had been slightly injured by the passengers, was subsequently released.

Летел себе самолет с пассажирами на борту.
So there was this plane with a bunch of passengers aboard.

вместе с остальными пассажирами.
along with the rest of the passengers.

Число мест для сидения, предназначенных для использования пассажирами и экипажем если таковой имеется.
The number of seating places intended for use by passengers and crew if any.

экипажем и пассажирами.
tram crew with passengers.

Старый аэровокзал был всегда переполнен пассажирами.
The trams were always packed with passengers.