ПРИДОРОЖНЫЕ - перевод на Английском

• roadside
• wayside

Примеры использования Придорожные на Русском языке и их переводы на Английский язык

такие, как адекватные придорожные объекты, проектирование автобусных терминалов
such as adequate road wayside facilities, barrier-free design of bus terminals,

Придорожная терапия.
Roadside therapy.

Отель Фрирайдер- придорожный отель, расположен непосредственно на международной трассе из Грузию в Россию.
Hotel Freerider- roadside hotel is located directly on the international route from Georgia to Russia.

И так придорожных слабее сигналов и интересные.
And so by the wayside weaker signals and interesting.

Оборудование придорожной полосы;
Roadside equipment;

Iv улучшение состояния безопасности придорожного оборудования, такого как дорожные системы ограничений;
Improving safety condition of roadside equipment such as road restraint systems;

Выпив такую порцию в придорожном кафе, я заплачу где-то 1 евро.
Drinking the same portion in a roadside cafe, I will pay around €1.

Придорожный щит призывает водителей выдерживать дистанцию в две галочки.
A roadside billboard encourages drivers to maintain a distance of two tick marks.

Придорожная часовня находится в полностью отреставрированном состоянии.
The roadside chapel is in completely restored condition.

Развитие объектов придорожной инфраструктуры, включая многофункциональные зоны дорожного сервиса;
Development of roadside infrastructure including multifunctional road service areas;

Неопознанная молодая женщина упала с придорожной скалы в Лэйк- Уорфе, Северная Королина.
Unidentified young woman plunged off a roadside cliff in Lake Worth, North Carolina.

Мы производим: Аптечка, Придорожная Аварийная сумка,
We produce: first aid kit, roadside emergency bag,

Придорожный щит просит держать дистанцию в три полосы справа.
The roadside billboard recommends keeping a distance of three strips on the right.

В общем остановился в придорожном парке с целью пообедать.
So I stopped at roadside park to have some lunch.

Обед в придорожном кафе доступна жареная свежая рыба.
Lunch at a roadside café fried fresh fish is available.

Придорожная бомба взорвана с помощью сотового.
Roadside bomb, detonated by cell phone.

Младшим офицером, убитым придорожной бомбой был лейтенант Джеймс Малам.
The junior officer killed in a roadside bomb was Lieutenant James Malham.

Взаимодействия с придорожным оборудованием также могут быть охарактеризованы достаточно точно.
The interactions with roadside equipment can likewise be characterized fairly accurately.

Июня придорожная бомба убила шестерых солдат
June 6: a roadside bomb killed six soldiers

В придорожном ресторане Роланд впадает в ступор от передозировки героина.
At a roadside restaurant, Roland collapses from a heroin overdose.