WAYSIDE - перевод на Русском

• второй план
• обочине
• придорожных
• боковые

Примеры использования Wayside на Английском языке и их переводы на Русский язык

A small perennial wayside vine with densely hairy stems
Небольшое многолетнее придорожное вьющееся растение с густо опушенными стеблями

Later I was told theft of mobiles from cars on the run was favourite amusement of wayside riffraff.
Потом мне пояснили, что кража мобильников из автомобилей на ходу- любимое развлечение придорожной шпаны.

The lanky Price had been resting in the shade of a wayside chapel built at the bridge's northern end
Долговязый Прайс стоял на обочине в тени часовни, расположенной на северном конце моста, и дернулся,

Fixed measurement points(Wayside Train Monitoring Systems,
Стационарные точки измерения( системы напольного мониторинга движения поездов,

At the entrance to the Northern Cemetery on Orbital Street a wayside cross was installed in 2005.
У входа на Северное кладбище на Орбитальной улице в 2005 году был сооружен поклонный крест.

some seeds were dropped by the wayside, and the birds came
одни упали подле дороги. Прилетели птицы

Saudi Arabia not to be left by the wayside.
который позволит одновременно Турции и Саудовской Аравии не остаться на обочине дороги.

is still mostly the wayside It also reflects plenty of food.
все еще главным образом на обочине Она также отражает много еды.

leaving family responsibilities by the wayside.
оставляя семейные обязанности на второй план.

no longer to abandon anyone by the wayside and to give everyone the opportunity to access what is essential for life.
нельзя оставлять никого на обочине, и нужно предоставить всем возможность получить доступ к основным источникам жизни.

how some people rose to prominence during the poker boom while others fell by the wayside.
некоторые люди занимали видное положение во время покерный бум, а другие упали на второй план.

Wayside equipment sensors are installed along the track to identify a number of defects that occur on rolling stock components and to transmit information about the defects
Боковые сенсоры оборудования устанавливаются вдоль путей для выявления ряда дефектов на компонентах подвижного состава и передачи информации о наличии дефектов,

how some people rose to prominence during the poker boom while others fell by the wayside.
некоторые люди выросли на видное место во время покер бум, а другие упали на второй план.

how some people rose to prominence during the poker boom while others fell by the wayside.
некоторые люди заняли видное положение во время покер бум, а другие упали на второй план.

also practically each family goes by the wayside.
практически каждой семьи, уходит на второй план.

Expecting to see another"apartment exhibit" of a Russian artist that fell by the wayside of 20th-century styles and movements,
Шел на очередной« квартирник» русского художника, отброшенного на обочину стилей и направлений ХХ века,

put chapels, wayside crosses, burst channels,
ставятся часовни, придорожные кресты, прорываются каналы,

of track sections at stations and spans, to monitor integrity of track circuits, to transmit code signals of ALS from wayside devices to a locomotive.
передачи кодовых сигналов АЛС с путевых устройств на локомотив Модуль питания рельсовых цепей( МПРЦ) является комбинированным устройством.

the inner self has to make a stop at a wayside where it engages in equalizing the broken energy circuit of this energy vehicle and restoring the energy vibrations back to a normal range.
внутреннему я приходится произвести небольшую остановку на обочине, чтобы заняться выравниванием расстроенной энергетической цепи и восстановлением ее в нормальный диапазон энергетических колебаний.

Among the defects that will be detected by the wayside sensors are overheated bearings
Боковые сенсоры могут выявлять такие дефекты, как перегрев подшипников и колес,