WAYSIDE in Bulgarian translation

• крайпътен
• пътя
• заден план
• крайпътно
• уейсайд

Examples of using Wayside in English and their translations into Bulgarian

times of economic downturn, maintenance quickly falls by the wayside.
в момент на икономически спад поддръжката бързо преминава на заден план.

for beauty is God's handwriting- a wayside sacrament.
красотата е Божият почерк- крайпътно тайнство.

healthy habits easily fall by the wayside.
здравословните навици лесно падат от пътя.

Some parents are reluctant to reportpregnancy because they do not want the child to feel repressed by the wayside.
Някои родители са склонни да докладватбременността, защото те не искат детето да се чувства потисната от пътя.

So I will be like a lion to them; Like a leopard I will lie in wait by the wayside.
И Аз ще бъда за тях като лъв, като пантера ще дебна по пътя.

Another familiar sight are the bunches of king coconuts displayed for sale in many wayside kiosk throughout the country.
Друга позната гледка са гроздовете на кралския кокосов орех, показани за продажба в много крайпътни сергии в цялата страна.

you may need to carry out the tasks that have fallen by the wayside while you have been caring for them,
може да се наложи да изпълнявате задачите, които са паднали край пътя, докато се грижите за тях, като почистване,

chances are pretty good that all those lofty resolutions you made before the clock struck midnight on Dec. 31 have fallen by the wayside.
шансовете са доста добри, че всички тези възвишени резолюции, които сте направили преди часовника да удари полунощ на 31 декември, са паднали от пътя.

portents either in dreams or by the wayside, supposed to be significant of the intentions of the Gods;
били като мистични поличби от сънищата или крайпътни знаци, чрез които се разкриват намеренията на Боговете;

Does he faLL by the wayside?
Отпадна ли от пътя?

Thanks for the roses by the wayside.
Благодаря за розите край пътя.

Has that fallen by the wayside?
Баси тая от крайпътното ли се взе?

How Sir Nigel Sought for a Wayside Venture.
Как сър Найджъл търси приключения по пътя….

Shame it's fallen by the wayside.
Срамота, че е излязла от употреба.

Jesus said that some seed will fall by the wayside.
Исус казва, че някои от семената са паднали край пътя.

He shall drink of the brook by the wayside;
Ще пие от потока край пътя;

If you die, you get thrown by the wayside.
Ако умреш те хвърлят край пътя.

I told him I would wait at the wayside.
Нали ти казах, че го чаках на ъгъла.

attention span falls by the wayside.
продължителността на вниманието пада край пътя.

When would you like to stay at Wayside Cheer Hotel?
Кога бихте искали да отседнете в Hotel Hougue du Pommier?