ПРИДОРОЖНЫХ - перевод на Английском

• roadside
• wayside
• road side
• road

Примеры использования Придорожных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Августа международные наблюдатели обнаружили в придорожных кустах возле Бенковаца труп 65- летнего мужчины.
International observers found a male corpse, 65 years of age, on 9 August in the brush by a road near Benkovac.

Мне нравилось брать элементы придорожных реклам из контекста, потому
I liked taking the elements of roadside advertising out of context because it removes the imperative

Придорожных ларьков в Армении много:
The highway bazaars of Armenia,

городских и придорожных станций мониторинга.
urban and kerbside monitoring stations.

где холодно и придорожных являются и виски.
out where it's cold and the roadhouses are and the whiskey.

Хорошая новость, что дожди обычно бывают короткими, и их запросто можно переждать под крышей одного из многочисленных придорожных кафе.
Good news that normally the rain passes quickly so you can wait under a roof of the numerous coffee shops along the road.

гораздо меньшее- использованию инфраструктуры, например, придорожных блоков( RSU) или сотовых сетей.
much less on the use of infrastructure like Road Side Units(RSUs) or cellular networks.

камер для измерения скорости, придорожных ограждений и т. п.
street furniture, speed cameras, road side barriers, etc.

природных объектов и придорожных остановок между Сиднеем
landmarks and road-side stops between Sydney

В придорожных кафе надо быть внимательным
In the roadside cafes to be careful

Это из-за придорожных Барабанов, имеющих такой широкий спектр игровых автоматов и игр,
It's due to Roadhouse Reels having such a diverse spectrum of slot machines

разнообразие трав и цветов на придорожных полянах, утренний туман,
a variety of herbs and flowers on the roadside meadows, morning fog,

поэтому нужно избрать иной подход к урегулированию угрозы для граждан на транспортных средствах от придорожных мин, установленных несколькими годами ранее в военных целях.
so a different approach is needed to deal with the threat to civilians in vehicles from mines on roads laid for military purposes sometimes years before.

эксплуатации цепи придорожных отелей будучи в путешествии со своей женой Ингрид и тремя детьми.
he noted the substandard quality of roadside motor courts along US highways at the time.

вокруг заводов, придорожных канав и склонов,
ditches and slopes by the roads, landfills and waste deposits,

Придорожная терапия.
Roadside therapy.

Отель Фрирайдер- придорожный отель, расположен непосредственно на международной трассе из Грузию в Россию.
Hotel Freerider- roadside hotel is located directly on the international route from Georgia to Russia.

Сидел в придорожном кафе и смотрел в пустоту.
You were just in a coffee shop down the road just zoning out.

Оборудование придорожной полосы;
Roadside equipment;

Троих из погибших похоронили на придорожном кладбище Гамильтон в Диле.
Three of those killed were buried nearby at the Hamilton Road Cemetery.