ПРИЕЗЖАЮЩИХ - перевод на Английском

• coming
• visiting
• arriving
• travelling
• incoming
• come
• arrive
• came
• travel
• traveling

Примеры использования Приезжающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гостиница- предприятие, которое предоставляет помещения для временного проживания приезжающих.
Means an enterprise, providing premises for temporary residence of visitors.

Я вижу сотни девушек, каждый год приезжающих в этот город.
I see tons of girls go through this town every year.

Мы также принимаем пациентов из других стран и штатов США, приезжающих в Нью-Йорк.
We also see international patients and visitors to NYC from other parts of the US.

Экотель« Нивки» идеально подходит для размещения индивидуальных гостей и групп, приезжающих в Киев.
Ecotel‘Nyvky' is perfect for groups and individuals, who come to visit‘KievExpoPlaza' events.

Гостиницей называется дом с номерами для временного проживания приезжающих, дом с меблированными комнатами.
The hotel is a house with rooms for temporary lodging visitors, rooming house.

Так же, как и 4 десятков других студентов, приезжающих каждое лето.
Along with four dozen other interns who come here every summer.

Например, студенты из Мексики готовили пособие для приезжающих.
For example, students from Mexico were preparing a handbook for immigrants.

Бронирование квартир/ домов для приезжающих из-за рубежа.
Apartment/House Reservation for Visitors from Abroad.

Комплексные бытовые услуги для приезжающих из-за рубежа.
Comprehensive Household Services for Visitors from Abroad.

Комплексные бытовые услуги для приезжающих из-за границы.
Rehensive Household Services for Visitors from Abroad service.

Ею принято угощать всех приезжающих туристов и даже лечить различные болезни.
She decided to treat all visitors and tourists even treat various diseases.

Количество туристов, приезжающих в Литву за хирургическим
The number of tourists coming to Lithuania for a surgery,

Помимо учебной подготовки, организуемой в Центральных учреждениях для приезжающих библиотекарей, в 2000 году были проведены три региональных практикума в Брюсселе,
In addition to training provided at Headquarters for visiting librarians, three regional workshops(in Brussels, Islamabad and Moscow)

Посуточная аренда становится все популярнее среди приезжающих во Львов туристов Если раньше туристы обычно бронировали львовские гостиницы.
Rent is becoming more popular among tourists coming to Lviv Previously, tourists usually booked hotels Lviv.

Однокомнатная квартира для гостей, приезжающих в бизнес- командировку, расположена в самом центре города и ждет своих гостей!
One-room apartment for guests arriving in a business trip is located in the very center of the city

Усиленная охрана старших должностных лиц ОООНКИ и приезжающих высокопоставленных должностных лиц,
Close protection for senior UNOCI staff and visiting high-level officials,

Эта квартира отлично подойдет для гостей, приезжающих для прохождения обследования и лечения в клинике« Ассута».
This apartment is perfect for guests coming for examination and treatment in the hospital"Assuta.

Я полагаю, что каждого из нас, приезжающих в этот мужественный город, посещают подобные мысли.
I believe that every one of us travelling to this brave city shared similar thoughts.

Для туристов с периодом проживания минимум 7 ночей, приезжающих до 30. 06. 15 после 01. 09. 15, по предварительному заказу.
For guests with minimum stay 7 nights, arriving before 30.06.15 and after 01.09.15.

Принимая во внимание значительное увеличение числа туристов, приезжающих на Кипр этим летом,
Taking into account a significant increase in the number of tourists visiting Cyprus this summer,