ПРИЕЗЖИХ - перевод на Английском

• visitors
• migrant
• newcomers
• guest
• tourists
• out-of-towners
• migrants
• for immigrants

Примеры использования Приезжих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мальчик учился у приезжих иконописцев.
The boy learned from visiting painters.

В Городе появилось много приезжих Темных без регистрации.
A lot of Dark ones newcomers without registaration was appeared in our city recently.

здесь не было случайных приезжих.
there were no casual sightseers.

Предоставление информации о доступе для зрителей с инвалидностью местных и приезжих.
Providing access information for disabled spectators home and away.

Ты же говорил, что в Сторибруке не бывает приезжих.
I thought you said strangers don't come to Storybrooke.

Париж в то время стал домом для многих приезжих политиков, бизнесменов, деятелей культуры.
Paris of that time became home to many visiting politicians, businessmen, cultural figures.

Из того что я поняла, это означает организовывать культурные мероприятия для приезжих деловых партнеров.
From what I can gather it's organizing cultural events for out-of-town business partners.

где толпа русских нацистов избивают приезжих.
where a crowd of Russian Nazis beats up immigrants.

Подробная информация о месте размещения приезжих.
Details about a place that provides lodging for a guest.

часто доступный для всех приезжих.
often accessible to all comers.

Он рассказывал мне о приезжих девушках.
He told me about foreign girls.

Постоянно проходят концерты местных и приезжих музыкальных коллективов.
Recitals are also held by local and visiting musicians year-round.

Оба координатора будут гарантировать плавную интеграцию приезжих студентов на уровне их заведений.
Both coordinators will ensure smooth integration of incoming students within their institution.

Для большинства туристов и приезжих все восточные части Большой Паттайи являются терра- инкогнито.
For most tourists and visitors all the eastern part of the Grand Pattaya are terra incognito.

В округе Лос-Анджелес более 200 000 приезжих детей, поэтому вместе с саентологами из Вэлли она помогла внедрить инструменты для обучения,
LA County has over 200,000 migrant kids and so in tandem with Valley Scientologists, she has helped implement

Рим привлекает больше приезжих, чем любой другой итальянский город и является.
Rome draws more visitors than any other Italian city and is the.

Но наряду с ней для приезжих секс- работников есть и другие, как-то медобслуживание
But there are other important ones for migrant sex workers,

посвященным ей памятникам, значима как для коренных краснодарцев, так и для приезжих.
monuments dedicated to it is significant both for the indigenous Krasnodar and for the newcomers.

Главный дом усадьбы был построен екатеринбургским почтмейстером Гаврилой Лайвашевским в 1820 году как гостиница для приезжих.
The main house of the estate was built by Ekaterinburg postmaster Gavrila Laivashevsky in 1820 as a hotel for visitors.

Как результат- многие предприниматели использовали приезжих рабочих« в темную»,
As a result, many businessmen employed migrant workers illegally,