ПРИЕМНИКЕ - перевод на Английском

• receiver

Примеры использования Приемнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрядившиеся батарейки, которые находятся в приемнике, пульте или блоке питания,
Batteries in the receiver, remote control

Это могут быть краткосрочное пребывание в приемнике- распределителе
This may be short term in reception centres, shelters

Вы также можете использовать двойной переключатель в приемнике для" Скип" конвертер
You can also use a double switch in the receiver for"Skip" the converter

Если на выбранном устройстве- приемнике резервных копий несколько дисковых разделов
If the selected backup target device has more than one drive partition

Воспроизведение диска в приемнике Все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока не произойдет смена источника
Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source

Индикаторы передачи и приема на приемнике погаснут, а индикатор готовности будет светиться красным светом.
The Transmit and Receive lights on the receiver turn off and the Ready light turns red.

Если спрей собирается на ошейнике- приемнике, начисто протрите его влажной тряпкой и тщательно высушите.
If the spray accumulates on the Receiver Collar, wipe the receiver clean with a damp cloth and dry thoroughly.

Появление предупреждения о том, что устройство заполнено, означает, что на устройстве- приемнике резервных копий не осталось свободного дискового пространства для завершения резервного копирования.
Appearance of a Caution message indicating that the backup target device is full means that there is not enough free space on the device to complete the backup.

Здесь перечислены резервные тома, хранящиеся на выбранном устройстве- приемнике резервных копий, из которых можно восстановить файлы.
Lists the backed up volumes that are available to retrieve files from on the selected backup target device.

Установите адаптер в гнездо адаптера переменного тока на приемнике, убедитесь, что адаптер установлен правильно.
Fit the adapter onto the AC adapter plug of the receiver, making sure the adapter snaps into place.

Таким образом, если переданный сигнал корректно дискретизирован в приемнике, исходные значения символов могут быть восстановлены полностью.
Therefore, if the transmitted waveform is correctly sampled at the receiver, the original symbol values can be recovered completely.

поступает в суммарный и разностные каналы, затем радиосигналы переносятся в приемнике на более низкую частоту.
delta radio frequency signals are converted to a lower frequency in the receiver where sampling takes place.

Затем соедините порт AUX, который должен быть подключен к выходу канала Gyro Gain на приемнике.
Then continue with the AUX port which should be connected to the Gyro Gain channel output of the receiver.

этот префикс будет удален из имени папки, создаваемого на сервере- приемнике.
the prefix is removed from the name when the mailbox is created on the target server.

Ме Чан обнаружил переполнение буфера во вспомогательной функции в SМТР- приемнике из состава Exim, почтового транспортного агента.
Meh Chang discovered a buffer overflow flaw in a utility function used in the SMTP listener of Exim, a mail transport agent.

программа WD SmartWare восстановит все файлы из выбранного резервного тома, расположенного на выбранном устройстве- приемнике резервных копий.
the WD SmartWare software retrieves all of the files from the selected backup volume on the selected backup target device.

укладках с визуализацией на цифровом приемнике изображения.
positioning with visualization on the digital image detector.

на подключенном устройстве- приемнике резервных копий несколько разделов
if an available backup target device has multiple partitions

VCAN1025 домашнего использования приемника с DVB- S/ S2/ MPEG2- 4HD.
VCAN1025 Home use receiver with DVB-S/S2/MPEG2-4HD.

В области« Приемник резервных копий» на экране« Обзор».
In the Backup Target area of the Home screen.