ПРИЕМНИКУ - перевод на Английском

• receiver
• radio

Примеры использования Приемнику на Русском языке и их переводы на Английский язык

микроволновое излучение распространяется от излучателя к приемнику.
the microwave propagates from the transmitter to the receiver.

AV приемнику для вывода цифрового звука, включая PCM,
AV receivers for outputting digital audio including PCM,

Высокоэффективная петлевая АМ- антенна, прилагаемая к приемнику, вполне достаточна для уверенного приема в большинстве районов.
The high performance AM loop antenna provided with the receiver is sufficient for good reception in most areas.

По принципу взаимности время пробега от источника к приемнику не изменится, если поменять источник и приемник местами.
According to the reciprocity principle, the time of travel from the source to the receiver does not change if you swap the source with the receiver.

Если вы хотите подключиться к Theremino ActiveAntenna к приемнику, который обеспечивает напряжения на разъем антенны необходимо вмешиваться адаптер.
If you want to connect to the Theremino ActiveAntenna to a receiver that provides voltage on antenna connector you have to interpose an adapter.

Сигналы от четырех колесных датчиков передаются приемнику, расположенному внутри автомобиля, и величина давления воздуха в каждой шине индицируется на дисплее информационного центра водителя.
Signals from the four wheel sensors are sent to a receiver inside the car and the pressure is shown on the computer display in the cockpit.

количество энергии, вернувшейся к приемнику больше, поэтому амплитуда сигнала меняется.
the amount of energy returned to the receiver is greater, resulting in an amplitude change.

Мимз разработали светодиодный коммуникатор, который мог передавать голосовые сигналы через инфракрасный луч света к приемнику на расстоянии сотен метров.
Mims developed an LED communicator that would transmit voice on an infrared beam of light to a receiver hundreds of feet away.

Аудио и видео потоки будут иметь различные RTP- сессии, позволяющие приемнику для этого выделить конкретный поток.
Audio and video streams may use separate RTP sessions, enabling a receiver to selectively receive components of a particular stream.

С эта функция, вы можете добавить новый пульт дистанционного управления из старого пульта дистанционного управления без доступа к приемнику.
With this function, you could add the new remote control from the old remote control without accessing to the receiver.

которая проталкивает сферу вдоль трубопровода к приемнику, тем самым восстанавливая продукт, оставшийся в трубе.
a propellant(normally compressed air) down the pipeline to the receiver recovering any product left in the pipeline.

Основные потери обусловлены джоулевыми потерями на сопротивлении проводов от протекания активного тока проводимости по замкнутому контуру от генератора к приемнику и обратно.
The main losses come from Joule losses due to wire resistance from the flow of active conduction current on a closed loop from a generator to a receiver and back.

беспроводных пультов дистанционного управления, этим пультам и приемнику необходимо назначить адреса.
controllers to operate in one room, perform address setting for the receiver and the wireless remote controller.

6футов), подключенного к приемнику, не хватает, можно использовать активные удлиняющиеUSВ- кабели, USВ- удлинители или концентраторы.
USB cable attached to the receiver isn't long enough, use active USB extender cables, USB extenders or hubs.

пульт управления не может передавать сигналы ошейнику- приемнику.
the Handheld Remote's battery is unable to power transmissions to the Receiver Collar.

Хочу вам представить свою модель радиоуправляемого ключа подключаемого к приемнику для управления большой нагрузкой.
I'm here to present my own RC key, which I connect to the receiver, so that I can control heavy load.

трехпроводные линии, в которых электрическая энергия передается от генератора к приемнику бегущими волнами тока,
three-wire lines in which electric energy is transmitted from a generator to a receiver via running waves of current,

VCAN1025 домашнего использования приемника с DVB- S/ S2/ MPEG2- 4HD.
VCAN1025 Home use receiver with DVB-S/S2/MPEG2-4HD.

Приемник инфракрасного сигнала или компонент Yamaha например, аудио/ видео ресивер.
Infrared signal receiver or Yamaha component such as AV receiver..

Добавить устройство с приемником Hörmann, см. главу 9.
Adding a device with a Hörmann receiver, see section9.