ПРИЕМОЧНЫЕ - перевод на Английском

• acceptance
• initial

Примеры использования Приемочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этапе IV- приемочное испытание и техническое обследование МЦД.
In Phase IV, acceptance test and technical examination on the IDC.

Чтобы выполнить приемочное тестирование в любом из фреймворков понадобиться использовать Codeception.
In order to perform acceptance testing in Yii2 or Symfony2, you need to use Codeception.

Приемочное тестирование- это процесс, нацеленный на проверку соответствия программного продукта требованиям.
Acceptance testing is a process aimed at checking whether software product compiles its requirements specification.

Компании по аутсорсинговому тестированию выполняют приемочное тестирование после функционального,
Software testing outsourcing companies run acceptance tests after functional,

Приемочная вибропроверка без дополнительных принадлежностей.
Vibration acceptance check without extra accessories.

Типы тестирования: приемочное тестирование, дымовое тестирование,
Testing types: acceptance testing, smoke testing,

Приемка системы: приемочное тестирование после установки.
System acceptance: acceptance test after installation.

Отправка была осуществлена в ноябре 2006 года после проведения успешных приемочных испытаний.
Shipments were carried out in November 2006 after lot acceptance tests.

Сертификационные испытания могут быть совмещены с проведением приемочных испытаний.
Certification tests can be combined with acceptance tests.

Аннотация: Рассмотрены вопросы проектирования систем приемочного контроля сложных технических объектов.
Annotation: The paper considers the topics on engineering of control acceptance systems for complex technical devices.

Также проект будет полезен QA в автоматизированных и приемочных тестах приложений.
Also it would be useful for QA specialist in integration and acceptance application tests.

Приемочное испытание.
Approval testing.

Определена ли процедура приемочных испытаний в соответствии с национальными
Is the acceptance test procedure defined in accordance with national

Приемочный контроль качества продукции.
Software Product Quality Control.

Как работать команде ИТ в условиях использования Docker на разработческих, приемочных и продуктивных контурах.
Work of IT team with Docker in development, testing and production environments.

Важность приемочных испытаний продолжает возрастать вместе с ростом количества моделей
The relevance of acceptance testing is constantly growing along with the increasing number of relay providers

Такое измерение обычно выполняется для проверки качества в ходе заводских приемочных испытаний и при вводе оборудования в эксплуатацию на месте установки.
It is performed to ensure quality assurance during factory acceptance testing and on-site commissioning.

Все сварные швы корпуса, подвергаемые полным нагрузкам, проверяются в ходе приемочных испытаний радиографическим,
All welds subject to full stress level in the shell shall be inspected during the initial test by radiographic,

Сотрудники лаборатории имеет многолетний опыт в' приемочных испытаний, необходимых итальянских
The laboratory staff has many years of experience in performing acceptance tests required by Italian

Все сварные швы корпуса, подвергаемые полным нагрузкам, проверяются в ходе приемочных испытаний радиографическим,
All welds subject to full stress level shall be inspected during the initial test by radiographic,