ПРИЗЕМНОГО - перевод на Английском

• ground-level
• surface
• groundlevel
• ground level

Примеры использования Приземного на Русском языке и их переводы на Английский язык

будет способствовать ликвидации эффекта острова теплого воздуха, способствующего образованию приземного озона.
will contribute to the reduction of the heat island effect which contributes to the formation of ground level ozone.

Оценка тенденций температуры приземного воздуха и количества осадков проведена
The surface air temperature and precipitation trends were assessed

В сценариях МГЭИК прогнозируются увеличения объемов приземного озона, которые могут иметь крупные последствия для региональной политики по вопросам качества воздуха в Северной Америке,
Increases in surface ozone were projected in the IPCC scenarios and these increases might have important consequences for regional air quality policies in North America,

В крупных городах ведутся наблюдения за радиоактивным загрязнением природной среды путем отбора проб атмосферных выпадений и аэрозолей с приземного слоя атмосферы.
In major cities, radioactive contamination is monitored by sampling atmospheric fall-out in and aerosols from the surface atmospheric stratum.

Под влиянием всех этих факторов при постоянных выбросах вредных веществ уровень загрязнения приземного слоя воздуха может колебаться в очень широких пределах.
Under influence of all these factors level of the surface air layer pollution during permanent air emissions may fluctuate within rather wide ranges.

Линейные тренды дают наглядную информацию о постепенном повышении среднегодовых и сезонных температур приземного воздуха за последние десятилетия.
Linear trends gives evident information about the gradual increase in annual mean and seasonal surface air temperatures over the last decades.

сезонных температур приземного воздуха за последние 76 лет с 1941 г.
seasonal temperatures of surface air over the past 76 years since 1941.

отрицательные тенденции в суточных максимумах температуры приземного воздуха, но тенденции, в основном, незначимые.
insignificant tendencies both positive, and negative in daily maximums of surface air temperature.

Таким образом, сами почвы становятся источником вторичного загрязнения приземного слоя атмосферы,
Thus, the soils become a source of secondary pollution of the surface layer of the atmosphere,

Эти схемы параметризации используются для распределения изменений концентраций приземного озона в четырех регионах по изменениям в.
The parameterizations are used to apportion surface ozone changes in four regions of the world to changes in.

зависящие от состояния термической стратификации приземного слоя атмосферы.
depending on the state of thermal stratification of the surface layer of the atmosphere.

Полученные данные хорошо согласуются с полями аномалий сезонной и месячной температуры приземного воздуха и данными по стоку рек.
The data obtained are in good agreement with the fields of anomalies of seasonal and monthly surface air temperature and rivers runoff data.

конструкций и неравномерности приземного ветрового потока.
structures and irregularity of the surface wind flow.

Вследствие разрушения озонового слоя в полярных областях климат приземного слоя над Антарктическим полуостровом стал более теплым, а над высоким плато- более холодным.
As a consequence of polar ozone depletion, the surface climate has warmed over the Antarctic Peninsula and cooled over the high plateau.

Индекс вычисляется на основе разности давлений приземного воздуха над Таити и над Дарвином Австралия.
The SOI is computed from fluctuations in the surface air pressure difference between Tahiti(in the Pacific) and Darwin, Australia on the Indian Ocean.

В работе выполнен анализ точности и эффективности практического использования геодезической модели приземного слоя атмосферы в качестве элемента комбинированной технологии.
The analysis of accuracy and of efficiency of the practical application of the geodetic model of the ground atmosphere layer is made.

О результатах опыта с использованием геодезической модели приземного слоя атмосферы в спутниковых измерениях.
About results of experience with use of geodetic model of atmosphere ground layer in satellite measurements.

сезонной температур приземного воздуха.
maps of annual and seasonal surface air temperatures.

эвтрофикации и приземного озона, а также выбросов загрязнителей,
eutrophication and groundlevel ozone and the pollutants responsible for these effects,

эвтрофикации и приземного озона, а также выбросов загрязнителей, вызывающих эти явления.
eutrophication and groundlevel ozone and the pollutants responsible for these effects.