ПРИИСКОВ - перевод на Английском

• mines
• fields
• mining
• diggings

Примеры использования Приисков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Октября 2013 года работники приисков остановили возле Букаву
On 23 October 2013, mine agents near Bukavu stopped

откупщиков и владельцев приисков, невьянские мастера династии Богатыревых создавали великолепные шедевры до конца 1830- х годов,
tax farmers and owners of goldmines, Nevyansk masters of Bogatirev's dynasty created magnificent masterpieces until the late 1830s,

и мятежных элементов конголезских вооруженных сил, сосредоточившихся вокруг старательских приисков, особенно на территориях Пуниа и Каило, что привело к перемещению по меньшей мере 68 000 гражданских лиц.
various Mayi-Mayi groups and renegade elements of the Congolese armed forces around artisanal mining sites, particularly in Punia and Kailo territories, leading to the displacement of at least 68,000 civilians.

в том числе на рабочих алмазных приисков в Либерии.
including on diamond miners working in Liberia.

являются частые вторжения в эти районы извне, а также свыше 500 золотых приисков вдоль реки Тапажос.
River Tapajós are factors in this situation and also affect other peoples in the region, such as the Tembé and the Asurini.

куда входит район Итури, нет сертифицированных кустарных золотых приисков.
Lakes Region became compulsory, because there are no validated artisanal gold mines in Orientale Province, which includes the Ituri district.

Нередко на золотых приисках вспыхивали мятежи,
Often in the gold mines mutiny broke out,

Но 30 лет спустя золотой прииск иссяк, золотоискатели уехали, и город был заброшен.
But 30 years later gold mine dried up, prospectors left, and the city was abandoned.

Улучшай Золотые прииски до более высоких уровней и получи особые бонусы!
Upgrade Gold Mines to higher Levels to receive special Bonuses!

До этой вспышки насилия прииском управляло племя бени- хусейн.
Prior to the outbreak of violence, the mine was administered by the Beni Hussein.

В СП1 также отмечено, что возросло использование детского труда на золотых приисках.
It also stated that gold mining was behind an increase in the number of child workers.

владевший приисками по р.
who owned mines along the river.

Купить прииск и объявить, что нашли золотую жилу.
Buy a mine and announce you struck gold.

Продолжать прилагать усилия для недопущения работы детей на мелких золотых приисках( Словения);
Continue its efforts to remove children from labour in small-scale gold mines(Slovenia);

Охрана здоровья- это золотой прииск, слитки золота валяются прямо под ногами.
Health- a gold mine, gold bullion lying right under your feet.

За время своего пребывания в этом районе СКП пытался эксплуатировать золотые прииски.
During its stay, UPC tried to exploit the gold mines.

Твангиза- это первый золотой прииск промышленного типа в Южном Киву.
Twangiza is the first-ever industrial gold mine in South Kivu.

золотые прииски, тяжелые условия труда.
gold mines, heavy labour conditions.

У Гленнистера на прииске был маленький сейф?
Remember that little safe Glennister used to have up at the mine?

После этого он работал хирургом на Ленских золотых приисках.
After that he served as surgeon to the workers of the gold mines of Lensk.