ПРИКЛЮЧЕНИИ - перевод на Английском

• adventure
• adventures

Примеры использования Приключении на Русском языке и их переводы на Английский язык

В приключении Вечеринка в Каражане вас ждет четыре крыла- Зал,
In an adventure the One night in Karazhan four wings waits for you- the Parlor,

Мими поведала мне о своем приключении с одним иностранным миллионером, на велосипедах.
Mimi was telling me about an adventure she had once with a foreign millionaire. On a bicycle.

Как закончить модуль, основанный на приключении,… если мы не сможем закончить приключение?.
How am I supposed to finish a modules based on a adventure… if we never finish the adventure?.

Никак не понимая о приключении вы намереваетесь взять роль,
Not knowing about the adventure you are intending to take the role,

Принц и принцесса отправляются в приключении, но уже без Злой Королевы на хвосту.
A prince and a princess on an adventure, but without the evil queen on our trail.

А в приключении. надо дать концовке расцвести как прекрасному гималайскому голубому маку, как.
The joy comes in the journey, in allowing the ending to blossom like some magnificent Himalayan Blue Poppy.

Ребенок Зевс сопровождает Геркулеса на приключении в Свартальхейм, где он становится чувствующим отвращение к очевидно придурковатым путям своего сына и выражает восхищение Тора.
The child Zeus accompanies Hercules on an adventure in Svartalfheim, where he becomes disgusted with his son's apparently oafish ways, and expresses admiration for Thor.

глупости над темным ударом в приключении, которое спасло страшного жениха
silliness over a mace blow in an adventure that saved a stricken groomsman

Когда мы спросили его о первом приключении в Японии, он нам рассказал:“ Мы отправились поесть окономияки.
When we ask him about his first experience in Japan, Jongup tells us"We went to have Okonomiyaki.

Персонаж Красный Мстителя мог участвовать в приключении, чтобы пробовать приобрести изделие,
The Red Avenger character could participate in the adventure in order to try to acquire the item,

принять участие в захватывающем приключении!
take part in this breathtaking experience.

Возьмите другие объекты, чтобы создать новые, которые помогут вам в приключении и переработать Стива человека.
Pick up other objects to create new ones that help you in the adventure and to reprocess Steve human.

использовать объекты на своем пути, чтобы помочь вам в приключении.
use the objects in your path to help you in the adventure.

Свуп с готовностью откликнулся на призыв Сэкбоя и присоединился к тряпичным героям в новом приключении.
Swoop joins her sack-chums in an adventure so big it had to be little.

сотрудничающие на одном приключении или рыцарем и монархом в другом.
a physician cooperate on one quest or a knight and monarch on another.

Это безопасно, когда есть такой запрос от разработчиков из всех слоев общества участвовать в приключении!
It is sure that when there is so much demand some developers of all backgrounds engage themself in the adventure!

он ехал с ними, ни слова не сказав о том, участвует он в приключении или про сто провожа ет их.
never saying if he was in the adventure or merely keeping them company for a while.

Именно потому, что ты Очень Маленькое Существо, ты будешь очень полезен в предстоящем нам приключении.
It is because you are a very small animal that you will be Useful in the adventure before us.”.

DMы препятствуют такому поведению- вы находитесь в приключении, а не сидите в ожидании роста.
DMs discourage this sort of behavior- you're in the business of adventuring, not sitting around waiting to grow older.

В рамках проекта двое молодых людей из России получат возможность принять участие в приключении всей своей жизни- пара совершит кругосветное путешествие с целью найти самые интересные энергетические истории планеты Земля.
Two young people from Russia, a male and a female aged between 18 and 26, will have the opportunity to take part in the adventure of a lifetime- a round-the-world trip to discover the most interesting energy related stories of the planet.