ПРИКУРИТЬ - перевод на Английском

• a light

Примеры использования Прикурить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но это он дал мне прикурить.
But it was he who gave me a smoke.

Ладно, будь начеку, потому что я дам тебе прикурить.
All right, you have been warned, I'm gonna smoke you.

Небось, дала она тебе прикурить.
She must have really given you the shits.

Вы дали прикурить!
You gave us a scare.

Я просто завидую, что ты дашь кому-то прикурить.
I'm just jealous you get to smoke someone.

Останавливается и просит прикурить.
Gets close and asks for a light.

Просто наши дали им прикурить у Гдыни.
It's simple, our guys scared them in Gdynia.

Он дал мне прикурить.
I don't know. He lit it.

Извините, можно прикурить?
Sorry, do you have a light?

За то, что дала человеку прикурить?
For helping a man to smoke a cigarette?

Когда я уходила, она пыталась дрожащими лапами прикурить" Ментол 100.
When I left the room, she was lighting a Menthol 100 with a shaky paw.

Ты предложил мне прикурить.
You offered me your light.

не вздумай дать кому-то прикурить.
don't offer anyone a light.

Нью-Джерси прыгнула со сцены на зрителя, пытавшегося прикурить сигарету.
tackled a man in the crowd who was trying to light a cigarette.

вдруг ко мне подошел парень, попросил прикурить.
this guy comes up to me and asks for a light.

Посол взял предложенную слугой сигару и наклонился, чтобы прикурить от свечки.
The ambassador took a cut cigar from a servant, then bent to light it from the proffered taper.

и€ смог воспользоватьс€ прикуривателем, потому что она была настолько м€ гкой, чтобы прикурить сигарету. Ќастолько плавной.
track at 50mph and I was able to use the cigarette lighter because it was so smooth to light a cigarette.

Просто прикурите одну из своих сигарет.
Just lit one of your cigarettes.

Он прикурил сигарету.
He lit a cigarette.

Я прикурю ее снаружи.
I will light it outside.