ПРИЛИПАНИЕ - перевод на Английском

• adhesion
• sticking
• from adhering
• adherence

Примеры использования Прилипание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пищевые масла EFELE с допуском 3H предотвратили прилипание продукции к формовочным поверхностям
EFELE food grade oils certified with 3H prevented products from sticking to molding surfaces

Для вакуумных машин возможен слишком большой вакуум при шлифовании на плоской поверхности, вызывающий прилипание подошвы к шлифуемой поверхности.
For vacuum machines it is possible to have too much vacuum while sanding on a flat surface causing the pad to stick to the sanding surface.

нижней части турбины и позволяет предотвратить прилипание сырной массы ко дну бидона.
lower part of the turbine and helps prevent the cheese mass from sticking to the bottom of the can.

Прилипание к роговице может вызвать небольшие помутнения роговицы, в то время как прилипание к хрусталику может стать причиной мелких катаракт.
Attachment to the cornea can cause small corneal opacities, while attachment to the lens can cause small cataracts.

Матовая поверхность• Легко отрывается• Легко разматывается• Хорошо ложится на сложные формы• Дополнительная водостойкость• Хорошая износостойкость• Клей, не вызывающий коррозии• Сильное мгновенное прилипание• Удаляется без клеевых остатков• Эластичный• Усиленно матовая поверхность• Хорошая устойчивость к продолжительному использованию на открытом воздухе• Допускается нанесение надписей на поверхности.
Matte finish• Easy to tear• Easy to roll off• Form-adjustable• Particularly water-resistant• Good abrasion resistance• Non-corrosive adhesive• Strong immediate adhesion• Residue-free peel-off• Flexible• Strong matte finish• Good durability for continuous outdoor use• Can be written on.

что предотвращает прилипание льда к поверхности и, таким образом, облегчает чистку поверхности дороги снеговыми отвалами и щетками.
which prevents the ice bonding with the surface and thus optimises clearing of the road surface with snowploughs and brushes.

предотвращает окисление и прилипание ЛНП- холестерина к стенкам артерий,
prevents oxidation and adhesion of LDL-cholesterol to the artery walls,

Особенно если семья и друзья, которые так заняты тем, чтобы убедиться, что вы прилипание к рутине диеты
Especially if your family and friends who are so busy trying to make sure you are sticking to a routine of diet

( Метод центробежной отливки) он главн в прилипании с алюминием типом специального Как- бросания spiny.
(Centrifugal casting method)It is superior in adhesion with aluminum by special As-cast spiny type.

Как избежать прилипания потолка к перекрытию?
How to avoid sticking to the ceiling rafters?

коррозии и прилипания.
corrosion and adhesion.

Предотвращает стекло от прилипания остатков насекомых
Prevents the glass from sticking residuals of insects

коррозии и прилипания.
corrosion, and adhesion.

Чистое смазывание без прилипания загрязнений.
Clean lubrication without dirt adherence.

Натянутая пленка препятствует прилипанию полиуретана к зажимным губкам.
A film prevents the polyurethane from adhering to the aluminum shaping jaws.

Прилипания клея бумажной этикетки для всех видов круглые бутылки или трубы.
Sticking adhesive paper labels to all kinds of Round Bottles or Tubes.

Она может делая интенсивней шершавость и увеличить влияние прилипания.
It can intensifying roughness and increase the adhesion effect.

Использование защищенных термопар помогает избежать прилипания образца к электродам.
By using sheathed thermocouples sticking of the sample to the electrodes is avoided.

смогите эффектно предотвратить продукцию с прилипанием чернил после печатать.
can effectively prevent produce with ink adhesion after printing.

чтобы избежать прилипания, мы используем ремень гусеничного типа.
to avoid sticking, we use track-type belt.