ПРИМЕНЕНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ - перевод на Английском

• use of modern
• application of modern
• use of advanced
• applying modern

Примеры использования Применением современных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемое компанией MTM оборудование разрабатывается с применением современных пакетов САПР
The equipment offered by the company MTM is developed with the use of up-to-date CAD packages

прогрессивному развитию строительного комплекса в стране с применением современных материалов.
progressive development of the construction complex by using advanced materials.

в сравнительном аспекте: с применением современных методов и средств в учебном процессе
of accounting and analytical applications in 1C:"> Enterprise" in a comparative perspective: with the use of modern methods and tools in the educational process

Второй главной областью деятельности компании OSC являются работы, связанные с применением современных методов и систем автоматического управления
The other main field of OSC business is activities associated with the application of modern methods and systems of automatic control

обработка результатов экспериментальных исследований с применением современных информационных технологий;
processing the results of experimental studies with the use of modern information technologies;

консультативное обслуживание с применением современных диагностических и терапевтических методов медико-санитарной помощи женщинам с использованием современных технологий
specialist-consultative service, with the application of modern diagnostic and therapeutic methods for health care of women, application of high technology

Определено, что приоритетным направлением совершенствования политики энергосбережения в Украине является адаптация к отечественным условиям хозяйствования мировой практики финансирования инфраструктурных проектов с применением современных финансовых инструментов- инфраструктурных облигаций.
It has been determined that a priority direction of improving the energy-saving policy in Ukraine will be an adaptation to domestic conditions of world's management practices for financing infrastructure projects with the use of modern financial instruments- such as revenue-yielding bonds.

уменьшением удельной массы и увеличением срока службы ФЭП связано с применением современных технологий, использования новых материалов,
the increase of life of solar cells is possible due to the application of modern technology, the use of new materials

практических приемов в создании конкурентоспособных технологических машин с применением современных методов и средств проектирования математического
practical receptions in creation of competitive technological machines with application of modern methods and design tools of mathematical

распределения воды в значительной мере могут быть реализованы путем рациональной организации гидравлических режимов их работы с применением современных методов математического
of water supply and distribution can be largely deployed by rational organization of the hydraulic modes of their operation with the use of advanced methods of mathematical

Обучение детей безопасному поведению на дорогах следует осуществлять с применением современных педагогических методов,
Road safety instruction for children should be provided with the use of uptodate pedagogical methods,

Прирост запасов по критериям SEC объясняется высокой эффективностью осуществляемых компанией геологоразведочных работ, применением современных геолого- технических методов бурения и вскрытия пласта, а также продлением срока
The reserves increment according to the SEC criteria is caused by the high efficiency of the exploration works performed by the Company, application of up-to-date drilling and tailing-in methods as well as by the prolongation of licenses for the development of the Vatinsky,

Польша) с применением современных технологий и обработки данных ДЗЗ и геоинфармационных технологии, и Пусанского национального университета Куджмун- Гу( Южная корея)
Poland) with the use of modern technologies and processing of data of Earth Resources Exploration of both geoinformatic technology and national university of Kudzhmun-Gu in Pusan(South Korea)

Академический характер учебной программы, реализуемый с применением современных интерактивных форм обучения, способствует развитию у обучающихся педагогических
Academic curriculum, implemented with the help of modern interactive forms of education contributes to the development of teaching

это снижение в значительной мере связано с применением современных методов контрацепции
this reduction is largely associated with uptake of modern methods of contraceptives

производственным процессом, организованным с применением современных технологий.
with the production process organized through the use of modern technologies.

Применение современных технологий в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций 19 июля.
Use of modern technology in United Nations peacekeeping 19 July.

Применение современных информационных технологий для активизации самостоятельной работы студентов педагогических специальностей вузов.
The application of modern information technologies to boost independent work of students in pedagogical specialties.

Применение современных технологий в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
Use of modern technology in United Nations peacekeeping.

Применение современных технологий обучения учителями- новаторами в школах РК.
Application of modern teaching technologies by teachers-innovators in Kazakhstan‟s schools.