ПРИМЕНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ - перевод на Английском

• use of different
• application of different
• use of various
• application of various
• applying different
• apply various

Примеры использования Применение различных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение различных форм имеханизмов поддержки партнерства государства ибизнеса для повышения инвестиционной привлекательности различных сфер.
Apply various forms and mechanisms to support the partnership between the public and private sectors to increase the investment attractiveness of various spheres.

и в частности применение различных протекционистских мер оказало отрицательное воздействие на экономическую ситуацию в развивающихся странах.
in particular the application of various protectionists measures had had an adverse impact on the economic situation in developing countries.

Применение различных методов лечения
Applying various healing treatments

Применение различных источников больших данных в целом ряде отраслей статистики показывает, что большие данные обладают реальным потенциалом в плане совершенствования официальной статистики.
Applications of various big data sources to a wide range of statistical domains demonstrate that big data truly has the potential to improve official statistics.

Применение различных условий в эквивалентных операциях с разными торговыми партнерами,
Apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties,

Применение различных коммуникационных инструментов( реклама,
Using various communications-related tools(advertisements,

Механизмы координации В контексте реализации программы восстановления координация означает применение различных инструментов в целях обеспечения всесторонней поддержки политики и программ восстановления.
Coordination Mechanisms In the context of implementing a recovery program, coordination refers to applying various tools to ensure coherent support for recovery policies and programs.

Применение различных международных конвенций,
The implementation of various international conventions,

Применение различных весовых коэффициентов к этим факторам на различных предельных уровнях позволяет переводить ресурсы из одной группы стран в другую.
Applying varying weight coefficients to these factors at different thresholds allows resources to be shifted from one group of countries to another.

Применение различных связующих веществ
Applying of various binders and additives,

Физиотерапия представляет собой применение различных форм физической энергии( световой,
Physical therapy is the application of various forms of physical energy(light,

Одним из важных аспектов при осуществлении программ жилищного строительства является применение различных требований к лицам, претендующим на получение жилья.
One important aspect in implementing the housing programmes has been the introduction of various requirements for housing applicants.

FASING предлагает применение различных видов средств защиты поверхности цепей.
we advise to use various types of protection applied onto the chain surface.

Преимущество этого подхода заключается в том, что кроме индивидуального дизайна клапана, возможно применение различных специальных материалов.
A particular advantage is that in addition to the individual design, a variety of possible special materials may be chosen.

Программа обеспечения успешной деятельности экологической полиции должна предусматривать наличие и применение различных ресурсов для выявления нарушений и их расследования.
A successful environmental police programme should develop and employ multiple resources for detecting and investigating violations.

Существующий молекулярно- биологический компонент микробиологического мониторинга ОКИ вирусной этиологии в полной мере не раскрывает применение различных видов генотипирования,
The existing molecular biological component of microbiological monitoring of viral AEI does not fully disclose the use of different types of genotyping

В их число входят составление выборки, применение различных методов и процедур для учета изменений качества( с особым упором на методы гедонической оценки),
These include sampling, the use of different techniques and procedures for dealing with quality change(with a particular focus on hedonic methods), coping with the ever-increasing use

Для него важны знание и применение различных процессов приготовления пищи
The knowledge and application of different cooking procedures is important for him

Применение различных физических методов в лечении
The use of different physical methods in the treatment

в том числе применение различных механических и программных средств и скриптов.
including the use of various mechanical, software tools and scripts.