ПРИМЕНЕНИЯ БИОТЕХНОЛОГИИ - перевод на Английском

• application of biotechnology
• applications of biotechnology

Примеры использования Применения биотехнологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

негативные последствия применения биотехнологии для производства продуктов питания,
positive and negative, of biotechnology applications for food production

Хотя деятельность Центра, возможно, еще не обеспечивает в полном объеме те блага, которые раз- вивающиеся страны могут получить от применения биотехнологии, учитывая существующую клиентуру Центра,
Although the Centre's work might not yet suffice to ensure that the developing world benefited from all the potential of biotechnology, given the Centre's current constituency,

в нем также рассказывается о потенциальных возможностях применения биотехнологии в различных областях, таких, как фармацевтика,
the discussion also emphasized the potential of biotechnology in diverse areas such as pharmaceuticals,

В ходе этих дискуссий были рассмотрены вопросы, касающиеся применения биотехнологии и торговли, предложение о международном договоре по вопросам науки
These policy dialogues addressed issues related to biotechnology applications and trade, a proposal for an international science and technology treaty,

Сферу применения биотехнологии можно разделить на традиционные методы ферментации, используемые для производства напитков
Biotechnologies can be divided into the traditional areas of fermentation for the production of potable beverages

сведение к минимуму потенциальных негативных последствий применения биотехнологии, была учреждена межведомственная многодисциплинарная программа.
minimizing the potentially adverse consequences of biotechnology, a multidisciplinary, cross-sectoral programme was established.

групп потребителей может играть полезную дополняющую роль в определении экологически безопасных прикладных видов использования биотехнологии путем оказания содействия в распространении информации о получивших признание видах применения биотехнологии.
people's organizations and consumer groups can provide a useful and complementary function in the development of environmentally sound applications of biotechnology, by helping to facilitate the diffusion of information about and public acceptance of biotechnology.

накопивших длительный опыт применения биотехнологии.
acquired long experience in biotechnology applications.

возможными рисками применения биотехнологии.
possible risks of biotechnology.

экологически безопасного применения биотехнологии.
the environmentally sound application of biotechnology.

Среди многочисленных видов промышленного применения биотехнологии необходимо особо упомянуть следующие:
Among the numerous industrial applications of biotechnology, the following deserve special mention:

содействовать становлению рациональных методов применения биотехнологии и обеспечить создание соответствующих стимулирующих механизмов для достижения этих целей.
to promote the development of sustainable applications of biotechnology and to establish appropriate enabling mechanisms to achieve those objectives.

Диапазон применения биотехнологии в развивающихся странах простирается от использования передовых биотехнических методов,
Biotechnology applications in developing countries range from the use of advanced biotechnological techniques,

этические аспекты применения биотехнологии и коммерциализации продуктов биотехнологии,
ethical aspects of the application of biotechnology and the commercialization of biotechnology products,

новых организмов в окружающую среду и других видов применения биотехнологии( текущие мероприятия);
novel organisms into the environment and other biotechnology applications(ongoing); provide support to the development

Кроме того, подчеркивалось, что для извлечения выгоды от применения биотехнологии при одновременном снижении связанных с нею факторов риска необходимо создание потенциала, позволяющего накапливать научные знания;
It was also stressed that reaping the benefits of biotechnology while at the same time lowering its risks requires that capacity is built to: generate scientific knowledge;

виды применения биотехнологии и передача технологии;
Sustainable Development; Biotechnology Applications and Transfer of Technology;

Применение биотехнологии.
Application of biotechnology.

Применение биотехнологии в целях повышения производительности
Biotechnology applications for enhanced productivity

Применение биотехнологии в отношении продуктов питания и сырьевых материалов( 16A);
Application of biotechnology to food and raw materials(16A);