ПРИМЕРНО ПОЛОВИНА - перевод на Английском

• about half
• approximately half
• nearly half
• approximately 50 per cent
• almost half
• about 50 per cent

Примеры использования Примерно половина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примерно половина трамвайных путей проходит по обособленным участкам.
About half is on off road trails.

Примерно половина лиц, инфицированных ВИЧ, приходилось на приезжих трудящихся.
Approximately half of those who tested HIV-positive were immigrant workers.

Примерно половина домов в Цаплино принадлежит дачникам.
About half the generation capacity is privately owned.

Примерно половина населения- дети
Approximately half of the population- children

Примерно половина такого финансирования предоставлялась в форме базовых взносов.
About half of this funding was in the form of core contributions.

Примерно половина страновых отделений ПРООН запрашивают
Approximately half of the UNDP country offices request

Мы прибегнем к ротации, сменится примерно половина команды.
We will rotate about half of the team.

Примерно половина государств- членов уже производят расчеты реальных темпов роста на региональном уровне.
Roughly half of the Member States calculate real regional growth rates already.

Примерно половина всех жертв дорожно-транспортных происшествий умирают в больнице.
Deaths in hospital account for approximately half of all road fatalities.

Это примерно половина количества растворенных веществ, ежегодно выносимых реками в океан.
It is approximately a half of dissolved substances being annually carried by rivers to ocean.

Примерно половина из этих несвоевременно представленных документов содержала примечания составлявшего документ департамента.
Roughly half of these late submissions carried footnotes provided by the author department.

Под плантации риса отведена примерно половина всех обрабатываемых земель.
Rice accounts for approximately half of total cultivated land.

Примерно половина обследований в перечне ЮНОДК включают этот вопрос.
About one half of the surveys in the UNODC-UNECE inventory include this item.

На практике примерно половина всех случаев выселения происходит без инициирования официального процесса.
In practice around a half of all evictions are instituted without instigating an official eviction process.

Примерно половина работников не рекомендуют устраиваться на работу в трасте NHS.
Approximately a half of the employees would not suggest applying for a job at the trust.

Из этого числа примерно половина трудилась в принимающих странах.
Of those, roughly half were in the labour force of their countries of destination.

Примерно половина убытков приходится на магазинные кражи, совершенные нечестными покупателями.
Around half of the losses can be attributed to shoplifting by dishonest customers.

Примерно половина всех рек мира серьезно истощены и загрязнены.
Around half of the world's rivers are seriously depleted and polluted.

Это примерно половина времени с момента Большого Взрыва.
This is roughly half the time since the Big Bang.

Примерно половина жителей проживает в районе Гетеборга.
Roughly half of them live in Gauteng.