Примеры использования Примерные расходы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Были представлены примерные расходы на предотвращение в обоих вариантах в Сторонах,
Indicative costs for avoidance in both cases were provided for both non-Article 5Участники поручили секретариату Форума координировать создание рабочей группы по изучению целесообразности, включая примерные расходы для островных стран Форума,
Leaders directed the Forum Secretariat to coordinate the formation of a working group to explore the viability, including indicative costs, for Forum Island Countries to joinговорится ниже, допускается, что TRACK будет использоваться, и примерные расходы отражают это предположение.
it is assumed that TRACK will be utilized, and the indicative cost reflects that assumption.Примерные расходы на разработку законодательных мер
The indicative cost of the legislative measures,Примерные расходы на консультирование по юридическим вопросам
The indicative costs for the legal guidance,Примерные расходы на разработку типовых соглашений и распространение оптимальных видов практики и извлеченных уроков такие же, как те, что показаны в таблице 1( 499 500 долл. США), в то время как примерные расходы на подготовку практических руководств
The indicative cost of the model agreements, good practices and lessons learned is the same as that shown in table 1($499,500), while the indicative cost of the practical guidesВ таблице 3 ниже представлена смета примерных расходов на осуществление варианта 1.
Table 3 below provides estimated indicative costs for option 1.Покрытие примерных расходов на аренду дома ВСООНЛ в Бейруте за период с 1 июля 1999 года по 30 июня 2000 года.
Estimated reimbursement of rental charge for UNIFIL House in Beirut for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000.Ниже приведена грубая оценка примерных расходов на основе анализа обзоров с использованием самооценки
Provided below is a rough estimation of the indicative cost based on Примерный расход готового рабочего раствора- 50 мл на один квадратный метр не впитывающей поверхности, или 100 мл- для хорошо впитывающих.
Approximate consumption of the finished working solution is 50 ml per square meter of non-absorbent surface, or 100 ml for well-absorbing.просить выплаты аванса в счет примерных расходов, связанных с выполнением просьб.
request payment in advance for the estimated cost of fulfilling requests.фамилии руководителя инспекционной группы и примерных расходах на проведение инспекции.
the name of the head of the inspection team and the approximate cost for the conduct of the inspection.Какие примерные расходы на бензин и дорожные налоги меня ожидают?
Общие примерные расходы на осуществление процесса демобилизации,
Примерные расходы на контроль за выбросами и эффективность удаления на примере сжигания угля Pacyna et al 2010.
Example of emission control costs and removal efficiencies for coal combustion from Pacyna et al 2010.Примерные расходы на контроль за выбросами и их эффективность на примере сжигания отходов Pacyna et al 2010.
Table Example of emission control costs and removal efficiencies for waste incineration from Pacyna et al 2010.Примерные расходы на контроль за выбросами
В таблице 10 показаны общие примерные расходы на проведение 16 субрегиональных практикумов в Африке с учетом того,
Table 10 shows the total indicative cost of 16 subregional workshops in Africa,В таблице 14 показаны общие примерные расходы на проведение субрегиональных практикумов для Латинской Америки
Table 14 shows the total indicative cost of the subregional workshops for Latin AmericaВ таблице 12 показаны общие примерные расходы на проведение 25 субрегиональных практикумов в Азии
Table 12 shows the total indicative cost of 25 subregional workshops in Asia
