ПРИМЕСЬЮ - перевод на Английском

• admixture
• mixed
• impurity

Примеры использования Примесью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мышьяк часто является примесью в медных рудах,
Arsenic is often an impurity in copper ores,

В процессе залпового выброса дегазация водорода( с примесью метана) осуществлялась в объемах, достаточных для поддержки конструкции" купол- холм" в устойчивом состоянии.
The quantity of hydrogen degassing emissions(with an admixture of methane) was sufficient to keep the"dome" structure stable.

При лечении любого вида рака необходима йодированная соль с примесью сульфатов в том числе и глауберова соль.
In the treatment of any type of cancer is required iodized salt mixed with sulphates including Glauber's salt.

Кроме того, трихлорфон метабилизируется в дихлофос, который также является примесью, вызывающей озабоченность токсикологического порядка в связи с трихлорфоном.
Further, trichlorfon is metabolized into dichlorvos, which is also an impurity of toxicological concern in trichlorfon.

Современная семитская раса происходит от ариев с примесью других рас, включая неандертальцев см.
The Modern Semitic race comes from the Aryans with an admixture of other races including the Neanderthals see" Adam.

потом слизи с примесью гноя и крови.
then mucus mixed with pus and blood.

Кроме того, трихлорфон метабилизируется в дихлофос, который также является примесью, вызывающей озабоченность токсикологического порядка в связи с трихлорфоном.
Furthermore, trichlorfon is metabolized into dichlorvos, which is also an impurity of toxicological concern in trichlorfon.

играющие олдскульный оккультный рок с примесью угрюмых думовых партий,
playing old school occult rock with an admixture of gloomy doom parts,

карбонатный расплав- существенно кальциевого состава с примесью щелочных металлов
carbonaceous melts it is essential calciferous composition with an impurity of alkaline metals

Передача информации на поверхность происходит посредством направленного потока воздуха с примесью абразивной металлической крошки.
Transmission of information to the surface occurs through a directional flow of air mixed with an abrasive grit.

Их называют криовулканы- они извергают в атмосферу водно- аммиачную смесь с примесью углеводородов.
They are called cryovolcanoes- a volcano that erupts a water-ammonia mixture with an admixture of hydrocarbons in the atmosphere.

Данные об отдаленном загрязнении, связанном с дикофолом, были получены путем измерения концентрации ДДТ/ ДДЕ, которые являются примесью технического дикофола.
Information on remote contamination associated to dicofol has been reported via DDT/DDE levels that occur as impurity of technical dicofol.

специальные составы стали с примесью хрома, никеля, ванадия.
special steel compositions with an admixture of chromium, nickel, vanadium.

DAPMON 30 представляет собой сыпучее взрывчатое вещество типа DAP с примесью энергетического компонента для применения в сухих
DAPMON 30 is bulk explosives of DAP type mixed with the energetic components for use in dry

В настоящее время отсутствует информация о том, что ПХФ является непреднамеренно образующейся примесью, поэтому оснований для включения в приложение С нет.
There is no information at this time of PCP being an unintentionally formed impurity and therefore, currently no basis for Annex C listing.

До появления парка территория была покрыта хвойными лесами( сосновые и еловые) с примесью широколиственных пород и низинными болотами.
Prior to the founding of the town the area was covered by temperate coniferous forests(mostly pine and fir) with an admixture of broad-leaved trees and fens.

DAPMON 30 EXTRA представляет собой сыпучее патронированное взрывчатое вещество с примесью энергетического компонента для применения в сухих
DAPMON 30 EXTRA is a bulk charge explosives mixed with the energetic components used in dry

Самые прочные инструменты на современном рынке изготовлены из стали с примесью хрома и ванадия.
The strongest tools on the market today are made of steel with an admixture of chromium and vanadium.

Сын вмешивается в наш разговор с женой на английском с примесью японского языка и пытается подражать нам.
Our son interrupts me when I talk with my wife in English mixed with Japanese and tries to imitate us.

эфирных масел в чистом крепком спирте с примесью или без примеси крепкой уксусной кислоты.
essential oils in pure strong alcohol with impurity or without impurity of strong acetic acid.