ADMIXTURE - перевод на Русском

• примесь
• примесью
• смешение
• добавки
• смесь
• примеси
• примесей
• добавление

Примеры использования Admixture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Briquettes Nestro light, without admixture of bark, do not crumble, also have excellent indicators for calorific value and ecological compatibility.
Брикеты Nestro светлые, без примеси коры, не крошатся, также имеют отличные показатели по теплотворности и экологичности.

Natural admixture in the arboreous layer of the black-alder woods is formed by the pubescent birch,
В зависимости от эдафических условий и степени обедненности, естественную примесь в древесном ярусе составляют береза пушистая, ель, а по экотопам,

They are called cryovolcanoes- a volcano that erupts a water-ammonia mixture with an admixture of hydrocarbons in the atmosphere.
Их называют криовулканы- они извергают в атмосферу водно- аммиачную смесь с примесью углеводородов.

Task of the invention: selectivity improving of rhenium sorption in regards such admixture as uranium and iron,
Задача изобретения: повышение селективности сорбции ре ния в отношении таких примесей как уран и железо,

Excluding any admixture of his own thoughts,
Исключив любую примесь собственных мыслей,

corresponding to the motion of slightly compressible viscous fluid where kinematic viscous depends on the admixture concentration.
описывающих движение слабосжимаемой вязкой жидкости, в которой кинематическая вязкость жидкости зависит от концентрации примеси.

special steel compositions with an admixture of chromium, nickel, vanadium.
специальные составы стали с примесью хрома, никеля, ванадия.

cultivated oases has a relatively small admixture of Mongoloid characteristics.
древних земледельческих оазисов имеет сравнительно малую примесь монголоидных черт.

KraussMaffei's MK 2.0-2K-S-L mixing head delivers the polyurethane without admixture of air, using a spray nozzle developed especially for this process.
Смешивающая головка MK 2.- 2K- S- L фирмы KraussMaffei распыляет полиуретан без примеси воздуха через специально разработанную для этого процесса форсунку.

Most inclusions in the reduction smelting of metal formed because of admixture dissolubility decreasing during cooling and consolidation.
Основную массу включений в металле восстановительной плавки составляют включения, образующиеся в результате снижения растворимости примесей при охлаждении и затвердении металла.

Prior to the founding of the town the area was covered by temperate coniferous forests(mostly pine and fir) with an admixture of broad-leaved trees and fens.
До появления парка территория была покрыта хвойными лесами( сосновые и еловые) с примесью широколиственных пород и низинными болотами.

in them is found the admixture of pathological products.
и в них обнаруживается примесь патологических продуктов.

Soft and delicate cotton pads are made of 100% natural cotton without admixture of synthetic fibers.
Мягкие и деликатные ватные диски выполнены из 100% натурального хлопка без примеси синтетических волокон.

As a DharmakBya, a NirvBno"without remains" entirely free from terrestrial admixture, the Spiritual Ego cannot return to reincarnate on earth.
Как Дхармакая, Нирвани« без остатка», совершенно свободный от земных примесей, Духовное Эго не может возвратиться, чтобы снова воплотиться на земле.

The strongest tools on the market today are made of steel with an admixture of chromium and vanadium.
Самые прочные инструменты на современном рынке изготовлены из стали с примесью хрома и ванадия.

Possibility for incorporation of the matrices up to 40 wt.% of Mo both in the form of alloy and isomorphic admixture in structure of crystalline phases is confirmed.
Показана возможность включения в матрицы до 40 мас.% молибдена, который находится в них в виде металлической фазы и как примесь в структуре титанатных и цирконатных фаз.

indeed he seldom lied without any admixture of truth.
на самом деле он редко лгал без какой-либо примеси к правде.

for through the reaction of the heart the finest energy is transmitted without the unpleasant low admixture of blood.
воздействием сердца передается тончайшая энергия без неприятных низших примесей крови.

ancient cultivated oases has a comparatively small admixture of Mongoloid features.
древних земледельческих оазисов имеет сравнительно малую примесь монголоидных черт.

what happens in the world with a fresh eye, without any admixture of prior knowledge.
в нем происходит, свежим взглядом, без примеси старых знаний.