ADMIXTURE in Italian translation

• mescolanza
• miscela
• commistione
• aggiunta
• additivo
• mescolanze

Examples of using Admixture in English and their translations into Italian

The chocolate ball mill machine is a s pecial machine for fine milling chocolate mass and its admixture.
La macchina a mulino a sfera di cioccolato è una s Macchinario per La massa di cioccolato di fresatura fine E la sua aggiunta.

Danlos successfully treated a few cases of lupus with an admixture of radium and barium chloride.
Danlos trattò con successo alcuni casi di lupus con una miscela di radio e cloruro di bario.

plaster based on gypsum with an admixture of various additives.
intonaco base gesso con aggiunta di vari additivi.

By extrapolating these figures to the whole population some scholars suggest that up to 74 million European-Americans may have African admixture in the same range 2-20.
Estrapolando queste cifre alla totalità della popolazione alcuni studiosi ipotizzano che fino a 74 milioni di bianchi possano avere una miscela africana all'interno di quelle percentuali.

All things of the brand are made exclusively from natural fabrics with minimal admixture of artificial additives.
Tutte le cose del marchio sono realizzate esclusivamente con tessuti naturali con una minima aggiunta di additivi artificiali.

steaming the feet in water with an admixture of boric acid.
vaporizzando i piedi nell'acqua con una miscela di acido borico.

If a woman has started frequent contractions of the uterus appeared mucous discharge with an admixture of blood and the water retreated,
Se una donna ha iniziato a frequenti contrazioni dell'utero apparso scarico delle mucose con aggiunta di sangue e l'acqua si ritirò,

color and the presence of an admixture of blood.
al colore e alla presenza di una miscela di sangue.

sand with an admixture of clay or cement is not that brand.
sabbia con una miscela di argilla o cemento non è quella marca.

rubber top layerwhich is made of rubber with an admixture of pigments and fillers,
superiore in gomma stratoche è fatto di gomma con una miscela di pigmenti e cariche,

it indicates the admixture of starch or flour.
indica la miscela di amido o farina.

excretions with an admixture of blood differ in duration and abundance.
le escrezioni con una miscela di sangue differiscono per durata e abbondanza.

playing a romantic art-rock with light admixture of jazz and funk.
la riproduzione di un romantico arte-rock con la luce miscela di jazz e funk.

The first detailed reports about the use of admixture plants as a frequent components of Ayahuasca began to emerge in the late 1960s.
I primi rapporti dettagliati circa l'uso di miscele di piante impiegate per realizzare la Ayahuasca iniziÃ2 ad emergere solo verso la fine degli anni'60.

The language has a Southern Slavic basis with an admixture of Western Slavic features inherited during the mission of Ss Cyril
La lingua ha una base slava meridionale con un'aggiunta di caratteri slavi occidentali acquisiti durante la missione dei Santi Cirillo

This would tend to indicate that the admixture of clay is of negligible importance in these mediums(less than 10% by volume).
Ciò significherebbe che gli apporti di argilla in questi substrati(apporto inferiore al 10 % del volume) hanno effetti trascurabili.

I continued to examine this kind of admixture of sufferings and of thanks,
continuavo ad esaminare questa specie di miscuglio di sofferenze e di grazie,

This admixture of students and soldiers had planned to seize cannon,
Questa compagine di studenti e soldati aveva progettato di impadronirsi di cannoni,

The southern countries in particular would like to see exemptions for the admixture of ethanol, but it is precisely these southern countries that suffer from the problem of harmful ozone.
Soprattutto i paesi meridionali vorrebbero l'esenzione per l'aggiunta di etanolo, ma sono proprio questi paesi a risentire del problema dell'ozono nocivo.

Others either make no clear reference as to which levels of GMO admixture are tolerated, or they set target levels which are below the Community labelling thresholds.
Altri non fissano limiti precisi entro cui è tollerata la commistione di OGM, oppure stabiliscono valori indicativi che sono al di sotto delle soglie comunitarie.