Примеры использования Принципы социальной справедливости на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Давайте обеспечим, чтобы возможности получения результатов согласовывались с принципами социальной справедливости.
Проанализированы основные моменты отбора принципов социальной справедливости в работах российских социологов.
Basic moments in choice of social justice principles in works Этот основной принцип социальной справедливости является также основной гуманитарной задачей нашего времени.
This basic principle of social justice is also the most basic humanitarian challenge Принцип социальной справедливости и равенства.
Principle of social justice and equity.Принцип социальной справедливости включает в себя право на минимальный прожиточный минимум.
The principle of social justice incorporates the right to the safeguarding В Гватемале система трудовой деятельности должна соответствовать принципам социальной справедливости.
Цель Федерации заключается в том, чтобы поощрять социальную работу, основанную на принципах социальной справедливости.
The goal is to promote the practice of social work based on social-justice principles.Вопреки принципам социальной справедливости миллионы людей не в состоянии удовлетворить свои базовые потребности
Contrary to the principles of social justice, millions Государство строит свою деятельность на принципах социальной справедливости и законности в интересах благосостояния человека( статья 14 Конституции),
The State founds its activities on the principles of social justice and legality for the benefit Вопреки принципам социальной справедливости миллионы людей не в состоянии удовлетворять свои элементарные потребности
Contrary to the principles of social justice, millions В то же время в резолюции делается упор на реализацию принципов социальной справедливости посредством обеспечения бесплатных систем образования
The resolution, on the other hand, confirms the principles of social justice, free education and health care,Развитие услуг в области планирования семьи должно происходить на основе соблюдения принципов социальной справедливости и твердого обязательства уважать свободу выбора тех лиц, которым будут предлагаться такие услуги.
The development Вразрез с принципами социальной справедливости миллионы людей не могут удовлетворять свои базовые потребности
Contrary to the principles of social justice, millions давайте вновь подтвердим нашу приверженность принципам социальной справедливости и активного проведения в жизнь политики
let us renew our commitment to the principles of social justice and the vigorous pursuit Это позволяет обеспечить реализацию принципов социальной справедливости и адресности предоставления помощи,
These services help to fulfil the principles of social justice and targeting Деятельность по построению общества, основанного на принципах социальной справедливости, сплоченности, равных прав и возможностей;
To work for a society based on principles of social justice, integrity, equal rights and opportunity.В дополнение к уже выдвинутым аргументам и к необходимости учета принципов социальной справедливости представитель МОТ просил правление принять во внимание дополнительные обоснования своего предложения, а именно.
In addition to the arguments already put forward and to regard for the principles of social justice, the representative пожелать Вам формировать свою профессиональную карьеру на принципах социальной справедливости, ответственности, общечеловеческих ценностей!
to wish to you to form the professional career on principles of social justice, responsibility, common to all mankind values!должны соответствовать принципам социальной справедливости.
should be in keeping with the principles of social justice.направленных на продвижение принципов социальной справедливости, бюджетной прозрачности
each aimed at promoting the principles of social justice, budget transparency,
