ПРИОБРЕТАТЕЛЬСКИМ - перевод на Английском

• acquisition

Примеры использования Приобретательским на Русском языке и их переводы на Английский язык

выдачу лицензии на интеллектуальную собственность, обладает приобретательским обеспечительным правом со специальным приоритетом перед неприобретательским обеспечительным правом на условиях, описываемых в этих примерах.
a licence in intellectual property has an acquisition security right with special priority over a non-acquisition security right under the conditions described in the examples.

другим кредитором, все из которых обладают приобретательским обеспечительным правом,
another creditor all of whom are asserting an acquisition security right,

означает обеспеченного кредитора, который обладает приобретательским обеспечительным правом
acquisition financing rights,"> means a secured creditor that has an acquisition security right

продукты имущества, охватываемого приобретательским обеспечительным правом см. A/ CN. 9/ 631, рекомендация 198, унитарный подход.
products of the property covered by the acquisition security right see A/CN.9/631, recommendation 198, unitary approach.

не связанному с несостоятельностью, признается любой особый приоритетный статус, предоставляемый приобретательским обеспечительным правам.
with recognition given to any special priority status accorded to the acquisition security right under non-insolvency law.

только одно из приобретательских обеспечительных прав не является приобретательским обеспечительным правом поставщика, которому была придана сила в отношении третьих сторон в течение срока,
unless one of the acquisition security rights is an acquisition security right of a supplier that was made effective against third parties within the period specified in recommendation 176,

А в случаях, в которых интеллектуальная собственность, обремененная приобретательским обеспечительным правом, не удерживается лицом, предоставляющим право,
And in cases in which the intellectual property that is subject to an acquisition security right is not held by the grantor for sale,

Приоритет конкурирующих приобретательских обеспечительных прав
Priority as between competing acquisition security rights

Рекомендация 192 приоритет приобретательского обеспечительного права в поступлениях от инвентарных запасов.
Recommendation 192 priority of an acquisition security right in proceeds of inventory.

Приобретательское обеспечительное право необязательно определяется как таковое.
An acquisition security right need not be denominated as such.

Приобретательское обеспечительное право как обеспечительное право.
An acquisition security right as a security right.

Приоритет приобретательского обеспечительного права в материальных активах.
Priority of an acquisition security right in a tangible asset.

Приобретательское обеспечительное право как обеспечительное право в производстве по делу о несостоятельности.
Acquisition security right as a security right in insolvency proceedings.

Применение положений о приобретательском обеспечительном праве к обеспечительным правам в интеллектуальной собственности.
Application of acquisition security right provisions to security rights in intellectual property.

Приоритет приобретательского обеспечительного права.
Priority of an acquisition security right.

Приоритет между приобретательскими обеспечительными правами.
Priority among acquisition security rights.

Приоритет приобретательского обеспечительного права по отношению к праву кредитора, действующего на основании судебного решения.
Priority of an acquisition security right as against the right of a judgement creditor.

Приоритет приобретательского обеспечительного права в поступлениях от материальных активов.
Priority of an acquisition security right in proceeds of a tangible asset.

Приобретательские обеспечительные права в потребительских товарах.
Acquisition security rights in consumer goods.

Конкурирующие приобретательские обеспечительные права.
Competing acquisition security rights.