ПРИРОСТА КАПИТАЛА - перевод на Английском

• capital gains
• capital growth
• capital gain

Примеры использования Прироста капитала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целью вложений фонда корпоративных облигаций является достижение долгосрочного прироста капитала путем вложения средств фонда в долговые ценные бумаги,
The corporate bond fund's investment objective is to achieve long-term capital growth by investing fund's assets in debt securities issued

торговли, прироста капитала и финансовых операций.
trade, capital gains and financial transactions.

Целью вложений фонда корпоративных облигаций является достижение долгосрочного прироста капитала путем вложения средств фонда в долговые ценные бумаги,
The corporate bond fund's investment objective is to achieve long-term capital growth by investing fund's assets in debt securities issued

иностранных покупателей, ожидающих прироста капитала в долгосрочной перспективе.
foreign buyers expecting capital gains in the long term.

Целью вложений фонда смешанных инвестиций является достижение долгосрочного прироста капитала путем вложения средств фонда в различные типы финансовых инструментов( облигации,
The balanced fund's investment objective is to achieve long-term capital growth by investing fund's assets in various types of financial instruments(bonds,

касающихся товарно-материальных запасов и доходов от прироста капитала в национальных счетах,
present a paper on the treatment of inventories and capital gains in national accounts,

также гарантируете себе очередь из покупателей, которые на фоне прироста капитала в течение нескольких лет будут ждать, когда вы решите продать эту недвижимость».
as well as assuring that on top of a good few years capital growth there will be buyers waiting in the wings when you come to sell.

Таким образом, методы обоснования прироста величины финансового потока за счет альтернативных источников прироста капитала и способы оценки влияния изменения структуры капитала на размер финансового потока выступают элементами механизма управления движением финансовых потоков предприятий.
Thus, methods of justification of growth of the value of the financial flow by means of alternative sources of growth of the capital and methods of assessment of influence of the capital structure upon the size of the financial flow act as elements of the mechanism of management of movement of financial flows of enterprises.

могут предпочесть полностью исключить пункт 5, если сочтут, что в этих условиях налогообложение прироста капитала в государстве источника может привести к двойному налогообложению экономической деятельности в рамках корпоративной цепочки, что затруднит привлечение прямых иностранных инвестиций.
where they take the view that taxation in the source State of capital gains in these situations may create economic double taxation in the corporate chain, thus hampering foreign direct investment.

то приток вторых притягивается возможными доходами от прироста капитала в результате изменений курсов ценных бумаг.
the former implied a long-term commitment, while the latter was attracted by capital gains derived from security price movements.

Холдинговые компании, зарегистрированные на Мальте и получающие доход в виде дивидендов или прироста капитала от« участия в холдинге»
Holding companies registered in Malta that are in receipt of dividend income or capital gains from a‘participating holding'

вопросам ненадлежащего использования договоров, и затем в 2009 году Подкомитету по вопросам прироста капитала было поручено пересмотреть Комментарий к этому пункту.
Improper Use of Treaties, and the Subcommittee on Capital Gains was subsequently mandated in 2009 to revise the commentary relating to that paragraph.

по мере возможности с учетом соответствующих сроков) в отношении прироста капитала от непрямых продаж,
where possible in respect of relevant time frames) on capital gains on indirect sales,

рост портфельных инвестиций быстро возобновляется, поскольку низкие курсы акций стимулируют ожидание прироста капитала.
portfolio investment is rapidly resumed as expectations of capital gains are encouraged by low stock prices.

налогообложение прироста капитала, автоматический обмен информацией
taxation of capital gains, automatic exchange of information

Целью вложений фонда государственных облигаций является достижение долгосрочного прироста капитала путем вложения средств фонда в долговые ценные бумаги,
The government bond fund's investment objective is to achieve long-term capital growth by investing fund's assets in debt securities issued

Подкомитет по приросту капитала;
Subcommittee on Capital Gains;

Сколько прирост капитала есть Стокман Броуди видели со мной?
How much capital growth have Stockman Brody seen with me?

Прирост капитала на Монтсеррате налогом не облагается.
There is no capital gains tax in Montserrat.

Прирост капитала, или прибыль от отчуждения торгуемого на бирже фонда облагается налогом.
Capital gain, or profit earned from the disposal of ETFs, is subject to tax.