ПРИРОСТ - перевод на Английском

• growth
• increase
• gain
• increment
• rate
• gains
• grew
• increases
• increased
• growing
• increasing
• increments
• grow

Примеры использования Прирост на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распределенный прирост капитала по швейцарскому законодательству является доходом
Distributed capital gains under Swiss law are income

Данный прирост в основном связан с заводами, производящими цемент сухим способом.
Basically, this gain is related to the plants producing the cement by the dry method.

Кроме того, зачастую прирост поступлений от прямых налогов был относительно небольшим.
Moreover, increases in revenue from direct taxes often have been relatively small.

Прирост рыночной доли.
Market share increment.

То есть прирост составил около полусотни домов.
That is an increase is about fifty houses.

Прирост резервов на возможные потери Прибыль после уплаты налога.
Growth of reserves on potential losses Profit after tax.

Прирост капитала включается в налог на прибыль с некоторыми исключениями.
Capital gains are included in corporate tax, with certain exemptions.

Прирост неработающих кредитов также отметили Казком(+ Т26,
KKB' NPL increased by Т26.6bn, or by 1.1% of gross loans

Этот прирост составляет 90, 5 процента.
This represents a gain of 90.5 per cent.

Такой прирост требует принятия соответствующих мер со стороны национальных и муниципальных органов.
Such increases require a commensurate response from national and municipal authorities.

Прирост путевых расходов.
Increase in travel costs.

Ежегодный прирост количества заболеваний- около трех процентов.
Annual growth in the number of disease- about three percent.

Прирост биомассы.
Biomass increment.

Прирост капитала облагается налогами по фиксированной ставке в 15.
Capital gains are taxed at a flat rate of 15.

Прирост населения трудоспособного возраста, составляет 1 390 260 человек, т. е. составляет 30, 8.
The working-age population increased by 1,390,260, or. 30.8 percent.

Годовой прирост равен 9. 84%, против 2. 4% в среднем по банковской системе РФ.
Growing by 9.84% year-on-year against 2.4% on average in Russia's banking system.

Самый значительный прирост мощностей был зафиксирован в Китае.
The most significant gain in capacities was recorded in China.

Наиболее важным последствием прироста является прирост истинной f- ступени объектива.
The most important consequence is that the lens's effective f-stop increases.

Чистое( снижение)/ прирост по прочим финансовым обязательствам( 24) 26.
Net(decrease)/ increase in other financial liabilities(24) 26.

Средний прирост аудитории ТВ- каналов за 2009 год составил более 20.
Average audience growth for the channels exceeded 20% year-on-year.