ПРИСАДКА - перевод на Английском

• additive

Примеры использования Присадка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присадка может применяться в товарном виде при разогреве до температуры 50- 70 С, а также в виде
The additive can be used both in a supplied form heated to a temperature of 50-70 C

Anti- Oxidant Ultra- это присадка для систем охлаждения
Is the additive that, once inserted in the Air Conditioning& Refrigeration System,

количестве до 100 частей на миллион, в то время как присадка, используемая в производстве перфторалкоксильных( ПФА)
printers contain up to 100 ppm of PFOS, while an additive used in producing PFA(perfluoroalkoxy)

Италия указала на недостатки фактора выбросов, применяемого для сжигания дизельного топлива которым допускается присутствие ГХБ в качестве присадки, тогда как Италия сообщила, что такая присадка никогда не применялась в используемом в Италии дизельном топливе.
Italy had identified flaws in the emissions factor used for burning of diesel oil which assumed the presence of HCB as an additive whereas Italy had reported that such an additive had never been used in diesel oil in Italy.

представляющего большую опасность, чем присадка, т. е. вещества, имеющего температуру вспышки,
a substance more dangerous than the additive, i.e. a substance with a flash point equal to

Добавленны присадки, которые заметно улучшают термоокислительную стабильность
Additive compounds which considerably improve thermooxidizing stability

Держите присадку вдали от источников вспышки
Keep the additive far from sources of flash

Популярность цетаноповышающей присадки 2- этилгексилнитрат объясняется рядом преимуществ.
Popularity of сetane improver additive 2- ethylhexyl nitrate is explained by a number of advantages.

Ввод присадки осуществляется в горячий*( выше 60 С) поток обрабатываемого нефтепродукта.
The additive is injected into a hot*(above 60 C) flow of processed petroleum product.

Не содержат буру токсичную присадку согласно Регламенту ЕС REACH.
Do not contain borax(additive classed as toxic by REACH);

Продукт Form Oil содержит присадку, которая повышает прочность смазочной пленки при граничной смазке.
Chevron Form Oil contains an oiliness additive that maximizes film strength under boundary lubrication.

Тип реагента или присадки( если используется);
Type of reagent or additive(if used);

Типа реагента или присадки( если используется);
Type of reagent or additive(if used);

Соблюдайте дозировку топливной присадки, указанную изготовителем.
Follow the fuel additive scale of the manufacturer.

Присадку для дизельного топлива заливать до заправки;
Pour the additive into the tank before fuelling;

Синтетическое холодильное масло ХС- 40- изготовляется на синтетической основе с антиокислительной присадкой.
HS-40 synthetic oil is made on synthetic base with an antioxidant additive.

Наши квалифицированные менеджеры смогут ответить на любой вопрос по присадке, интересующий Вас.
Our qualified managers will be able to answer any question on additive interesting you.

обязательно смойте присадку мылом и большим количеством воды.
surely wash away additive with soap and a large amount of water.

Для снижения сернистой коррозии в топливо добавляют присадки.
To reduce sulfur corrosion in the fuel additive is added.

Защита, которую дает прочность смазочной пленки, дополнительно усилена противоизносной присадкой.
This film strength is further enhanced by the antiwear additive protection.