ПРИСОЕДИНИТЕ - перевод на Английском

• connect
• attach

Примеры использования Присоедините на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удалите правый разъем батареи с дверцы и присоедините разъем внутренней батареи.
Remove the right battery connector from the door and connect the internal battery connector.

Присоедините рессорный кронштейн к подвесному болту.
Attach the hanger bracket to the suspension bolt.

B- Выпускной патрубок- Присоедините сюда выпускной шланг.
B- discharge outlet- Connect discharge hose here.

Присоедините два пластиковых клина к вентиляционной крышке, как показано на рисунке.
Attach 2 plastic wedges on the ventilation cover as shown in the figure.

C- Всасывающий патрубок- Присоедините сюда армированный всасывающий шланг.
C- suction inlet- Connect reinforced suction hose here.

Проложите êабель дистанционноãо óправления и присоедините S21.
Run the remote controller cable and attach the S21.

Перед использованием устройства Samsung Charm присоедините к нему ремешок.
Before using the Samsung Charm, attach the strap to it.

Присоедините гарнитуру к аудиоразъему и прибавьте громкости.
Plug your headset into the headphone socket and turn the volume up.

Присоедините удлинитель приводного вала к приводному валу.
Fit the drive shaft extension to the drive shaft.

Присоедините держатель насадки к приводному валу.
Fit the attachment mounting to the drive shaft.

Присоедините крышку отсека для батарей( 1)
Reattach the battery compartment lid(1)

Сочту за честь, если вы присоедините его- к вашей коллекции призов.
I would be honored if you gentlemen would consider adding it to your trophy case.

Присоедините шланг высокого давления к отверстию выхода воды,
Fit the high pressure hose to the water outlet

Сверху к колбе присоедините воронку Бюхнера с резиновым адаптером.
Place a Büchner funnel fitted with a rubber adapter onto the suction flask.

После того повернете магниты, присоедините провода.
Once all the magnets are turned, reattach the wires.

Наложите водонепроницаемую ленту на адаптер и присоедините его к трубе.
Apply the Teflon tape onto the adaptor and fit it to the pipe.

Присоедините внешний выключатель соединительным кабелем к зажиму рис. 5 1, стр. 4.
Connect the external on/off switch with the connection cable to the terminal fig. 5 1, page 4.

Присоедините кабельные хомуты на тот конец троса, который будет находиться в центре силоса.
Attach cable clamps on the end of the cable that will be in the center of the bin.

Отпустите левую сторону лотка и присоедините оставшиеся два штифта к жесткому диску.
Release the left side of the tray and connect the remaining two pins to the hard drive.

При подсоединении аккумуляторной батареи к бортовой сети сначала присоедините положительный(+) полюс батареи
When connecting the battery to the electrical system, first of all connect the positive terminal(+)