ПРИСПЕШНИКАМИ - перевод на Английском

• minions
• henchmen
• collaborators
• acolytes
• cronies

Примеры использования Приспешниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

вытекающими из Договора о гарантиях 1960 года, отреагировав на кровавый переворот, спровоцированный греческой хунтой и ее приспешниками на Кипре.
obligations under the 1960 Treaty of Guarantee in the wake of a bloody coup d'état instigated by the junta in Greece and its collaborators in Cyprus.

совершаемых против моей страны режимом, который представляет г-н Джекич, и его местными приспешниками.
genocide perpetrated against my country by the regime that Mr. Djokic represents and its local collaborators.

Мародеркми и Приспешниками, в конце боя ее убил Хищник- Х,
X-Factor and the Marauders and the Acolytes, only to be killed and eaten by Predator X,

сделали наши партнеры и мы, чтобы освободить вас от вторжения тьмы, которая была напущена на вас Ануннаками и их земными приспешниками около 13 000 лет назад.
we have done to free you from the invading darkness that was launched upon you by the Anunnaki and their earthly minions some 13,000 years ago.

последовавшая за государственным переворотом, совершенным Грецией и ее приспешниками на Кипре, была осуществлена в соответствии с Договором о гарантиях 1960 года,
in the wake of a coup d'état staged by Greece and its collaborators in Cyprus, was carried out in accordance with the 1960 Treaty of Guarantee,

где некоторые правители вместе со своими приспешниками разграбляют богатства своих стран,
of the third world, where rulers, together with their minions, plunder countries' wealth

это был захват Кипра Грецией, как об этом недвусмысленно заявил ныне покойный архиепископ Макариос в своем выступлении перед членами Совета Безопасности в июле 1974 года, сразу же после кровавого переворота, организованного Грецией и ее приспешниками на Кипре в целях осуществления" энозиса"- объединения острова с Грецией.
this was the Greek invasion of Cyprus as unequivocally declared by the late Archbishop Makarios in his speech before the Security Council in July 1974 in the immediate aftermath of the bloody coup d'état staged by Greece and its collaborators in Cyprus in order to achieve Enosis- the union of the island with Greece.

1974 года после переворота, организованного Грецией и ее приспешниками на Кипре в целях аннексации острова см. добавление.
in the wake of a coup d'état carried out by Greece and its collaborators in Cyprus with the aim of annexing the island see appendix.

проводившейся против населения киприотов- турок до 1974 года, когда Турция после кровавого переворота, совершенного Грецией и ее приспешниками на Кипре, приняла надлежащие меры в соответствии со своими правами и обязанностями, предусмотренными в Договоре о гарантиях 1960 года.
when Turkey acted in accordance with her rights and obligations under the 1960 Treaty of Guarantee in the wake of a bloody coup d'état by Greece and its collaborators in Cyprus.

Агрессорами и их конголезскими приспешниками постоянно нарушаются статья 57 Протокола I к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года,
Article 57 of Additional Protocol I, on precautions in attack, is constantly being violated by the aggressors and their Congolese accomplices:"In the conduct of military operations,

Вы можете так же весело, как вы можете получить, играя в гонках с приспешниками, помогая им одеваться или получить новый макияж,
You can have as much fun as you can get playing a game of racing with the minions, helping them dress up

1974 года после переворота, организованного Грецией и ее приспешниками на Кипре в целях аннексации острова см. приложение.
in the wake of a coup d'état carried out by Greece and its collaborators in Cyprus with the aim of annexing the island see appendix.

Привод его приспешников ду все неправильные вещи
Drive his minions do all the wrong things,

Теперь проблема приспешники злодея Грю знают ли управлять этими новыми транспортными средствами.
Now the problem is whether the villain Gru's minions know drive these new vehicles.

Приспешники Триппа похитили шерифа Мистик Фоллс.
Tripp's henchmen kidnapped the sheriff of Mystic Falls.

Краски приспешников с вашего смартфона, планшета или ПК.
Paints the Minions from your smartphone, tablet or PC.

Приспешники Уолл- Стрит- мошенники.
The Wall Street cronies are crooks.

Они сражаются и побеждают приспешников Лаша, которые телепортируются.
They battle and defeat Lash's henchmen, who teleport away.

Это кучка приспешников, делающих ставки за Браяна Макгрейта.
It's a bunch of acolytes doing the bidding for Brian McGrath.

Мы входим приспешников тестер для проверки всех свадебных нарядов там.
We enter Minions tester to test all wedding outfits there.