Примеры использования Пристрастился на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
После фильма я пристрастился к этому.
After Похоже,… я пристрастился к барбитуратам.
Seems I have developed a dependency on barbiturates.я очень пристрастился к этим свиным колечкам.
I grew very fond of these pork rinds.так как не пристрастился к этому« священнодействию».
Новая любимая игра сага пристрастился к магазинам.
A new favorite game saga addicted to shopping.Проблемы начались, когда он пристрастился к свежевыжатому грейпфрутовому соку
The problems began when he was addicted to fresh grapefruit juiceЭнрике Суарес пристрастился к Кока-коле, и из-за этого попал в больницу в очень тяжелом состоянии.
Enrique Suarez became addicted to Coca-cola and for that reason he ended up in the hospital very sick.Поскольку Рабин учился в британской академии для старших офицеров, он пристрастился к виски и только к виски.
Since he had attended the British academy for senior officers, Rabin was addicted to whisky and only whisky.Он пристрастился писать стихи
И вместо наркотиков и алкоголя я пристрастился к пьянящим ритмам музыки Латино.
Instead of getting mixed up in drugs, I was addicted to the intoxicating rhythms of música Latina.сын Нормана, пристрастился к наркотикам, и находился в доме Озборнов для детоксикации.
Norman's son, became addicted to drugs and was sequestered in the Osborn home for detoxification.для начала нужно чтобы он пристрастился к простому чтению.
you first need to he was addicted a simple reading.членов семьи пристрастился к наркотикам, первым делом он должен сообщить об этой проблеме взрослому, которому он доверяет.
family member who is addicted to drugs, the first step Кто-то может сказать, что я пристрастился к кутежам, но именно сейчас я хочу от всего отрешиться и просто лупить по мячам, лады?
One might say I'm addicted to the craic, but right now I just want to get my head down and plough my way through this bucket of balls, all right?Посмотрите на этого парня что Чарли пристрастился к газировке что он подхватил ВСЕ вредные привычки.
Look at this guy They also say Charlie is addicted to soda pop he has picked up all the bad habits.побочный сюжет о том, как Барт пристрастился к„ Battle Balls“, вообще едва ли заслуживает внимания».
the side story with Bart becoming addicted to Battle Balls is barely worthy of mention.Принцесса Рапунцель Запутанная стал пристрастился к покупкам, и это нужно много денег, как это возможно.
Princess Rapunzel Tangled has become addicted to shopping and it needs much money as possible.Я пристрастился к миру денег,
I would become addicted to a lifestyle of money,Со временем я пристрастился к своеобразной игре,
Именно из-за нее твой сын пристрастился к наркотикам, Именно из-за нее у твоей жены началась депрессия.
