ПРИТЯГИВАТЬ - перевод на Английском

• attract
• draw
• pull
• attracting

Примеры использования Притягивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

не будет больше притягивать вас.
no longer have any pull upon you.

Первое впечатление может притягивать или отпугивать клиентов,
First impressions can attract or scare away customers,

которые могут влиять и притягивать тебя на путь греха.
people who can influence and draw you on the path of sin.

А что если вместо того, чтобы притягивать все те катастрофы, мы всякий раз брали бы себя в руки и" притягивали" вибрацию радости, скажем, или доброго бытия?….
So instead of attracting all those catastrophes, what if we caught ourselves every time and"attracted" a vibration of joy, let's say, or well-being?….

Глицерин( также известный как глицерол)- это увлажнитель, который помогает притягивать воду и удерживает ее внутри кожи.
It also helps attract water and keep it in the skin, making it a very effective moisturiser.

вы будете строить“ Резервуар Знания,” который, по мере надобности, вы сможете притягивать.
you will build a reservoir of knowledge which you can draw upon when needed.

В процессе образования АСПО он сокристаллизуются с зародышами кристаллов парафино- нафтеновых углеводородов не позволяя смолисто- асфальтеновым веществам их связывать и притягивать к металлической поверхности технологического оборудования.
During ARPD formation, it crystallizes together with the seeds of paraffin-naphthenic hydrocarbon crystals, preventing resin-asphaltene substances from binding and attracting to the metal surface of the process equipment.

могут притягивать влагу, вследствие чего при хранении происходит расслоение жидкости и образуются кислоты.
can attract moisture, which leads to separation and formation of acids during storage.

Запачканный таким образом человек будет носить эту грязь повсюду с собой, а она способна притягивать похожие блуждающие мыслеформы.
The person thus contaminated will carry about this dirt, which is capable of attracting similar straying thought-forms.

могут притягивать влагу, вследствие чего при хранении происходит расслоение жидкости и образуются кислоты.
can attract moisture, which leads to separation and formation of acids during storage.

После 3, 5 месяцев с начала терапии стал способен сгибать ступни вверх, притягивать к себе и под стул.
After 3,5 months from the start of therapy became able to bend your feet up, attract to itself and under the Chair.

Попере́чная опти́ческая си́ла( англ. Optical force)- явление, при котором лучи света могут притягивать и отталкивать друг друга.
The optical force is a phenomenon whereby beams of light can attract and repel each other.

они близки вам, вы будете их притягивать и продолжать идти вверх.
if yours are similar you will attract them and continue to rise up.

Рекомендуется сначала протестировать шампунь и проверить, не оставляет ли он липкий осадок, который может притягивать загрязнения.
It is advisable to test the shampoo first for sticky residue which may attract dust.

Всегда, что вполне естественно, вас будут притягивать души, имеющие подобные вибрации,
As always and quite naturally you will be drawn to souls of a similar vibration,

время от времени вас будет притягивать друг другу.
at times you will be drawn to each other.

и вам будет притягивать к более утонченным вещам в жизни.
you will be attracted to the more refined things in life.

Соединенные Штаты продолжают притягивать иммигрантов, и вновь приезжающие вносят огромный вклад в жизнь Америки, точно так же,
The United States continues to be a magnet for immigrants, and those newcomers contribute mightily to American life just as earlier generations did,

Используйте крюк Стежка, чтобы притягивать противников на свою сторону бассейна
Use Stitches' Hook to pull enemies over to your side of the pool

Они обладают способностью притягивать и накапливать энергию,
They have the ability to attract and accumulate energy,