ПРИЧИН ТЕРРОРИЗМА - перевод на Английском

• causes of terrorism
• reasons for terrorism

Примеры использования Причин терроризма на Русском языке и их переводы на Английский язык

ликвидации существующих террористических сетей без устранения причин терроризма.
eliminate existing terrorist networks without addressing the causes of terrorism.

но, по сути, это одна из причин терроризма.
it is one of the reasons for terrorism.

все государства должны содействовать ликвидации коренных причин терроризма и уделять особое внимание всем ситуациям, связанным с массовыми
he believed that all States should cooperate to eliminate the causes of terrorism and give particular attention to situations involving the massive

изучение и анализ причин терроризма, а также методов обеспечения государственной безопасности
study and analysis of the causes of terrorism and the way for the protection of the state and the instruction of

Подчеркнуть необходимость искоренения причин терроризма и факторов, способствующих его распространению,
The need to deal with the causes of terrorism and remove the factors instrumental in its spread,

включая искоренение причин терроризма, в том числе путем поощрения уважения прав человека,
including the elimination of the reasons for terrorism, inter alia, by promoting respect for human rights,

Гн Киванда Путу( Демократическая Республика Конго) говорит, что помимо учета необходимости рассмотрения причин терроризма и принятия мер реагирования на такие нападения на всех уровнях-- политическом,
Mr. Kiwanda Putu(Democratic Republic of the Congo) said that, without ignoring the need to address the causes of terrorism and to respond at all levels-- political,

коллективные усилия и международное сотрудничество, в котором Организация Объединенных Наций играла бы ведущую роль, а также должный учет причин терроризма.
collective efforts international cooperation where the United Nations plays the leading role, and root causes of terrorism are duly taken into account.

в котором Организация Объединенных Наций играла бы ведущую роль, а также подчеркнул необходимость учета причин терроризма.
where the United Nations plays the leading role, and root causes of terrorism are taken into account.

Филиппины пошли по пути применения стратегии устранения причин терроризма, суть которой- установление мира такими средствами,
the Philippines had embarked upon a strategy to strike at the causes of terrorism, based on peace through dialogue,

мерам пресечения должны сопутствовать соответствующий диалог с целью выяснения причин терроризма и ликвидации его корней;
suppression should be complemented by dialogue, with a view to understanding the reasons for terrorism and eradicating its causes;

также подготовленный Центром предупреждения международной преступности проект проведения крупного исследования причин терроризма и практических мер для его предупреждения
variety of educational activities, and the project of the Centre for International Crime Prevention to launch a major study on the root causes of terrorism and on practical measures to prevent

Кроме того, исключительно важно ликвидировать причины терроризма, а именно нищету и маргинализацию.
It was also essential to eliminate the causes of terrorism, namely poverty and marginalization.

Причины терроризма нередко глубоки и кроются в несправедливости,
The causes of terrorism were often deeply rooted in injustice,

Проявлениями и причинами терроризма необходимо заниматься одновременно.
The manifestations and causes of terrorism must be tackled at the same time.

Религиозным институтам следует изучать причины терроризма и не допускать их углубления.
Religious institutions should study causes of terrorism and prevent them from compounding.

Причины терроризма должны быть искоренены.
The causes of terrorism must be eradicated.

Кроме того, необходимо устранить коренные причины терроризма.
Moreover, the root causes of terrorism must be eliminated.

Необходимо также сконцентрировать внимание на коренных причинах терроризма.
It was also necessary to focus on the causes of terrorism.

устранять коренные причины терроризма.
deal with the root causes of terrorism.