ПРИЯТНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ - перевод на Английском

• pleasant impression
• good impression
• pleasant experience
• nice impression

Примеры использования Приятное впечатление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только лучший продукт наивысшего качества способен удовлетворить это требование- оставить приятное впечатление, столь важное для вас- наших покупателей.
Only the best product of the highest quality can satisfy this demand- leave pleasant impression, so important for you- our buyers.

Мы все хотим, чтобы наши мероприятия, которое будет уникальным и оставить приятное впечатление в сердце чел.
We all want our event to be unique and leave a pleasant impression in heart of attendees.

Престижный диско клуб SIRIUS заинтересует своим необыкновенным дизайном, который мгновенно оставляет приятное впечатление.
Prestigious disco club SIRIUS attracts visitors by its unique design that makes a pleasant impression on you immediately after entering.

уровень обслуживания оставит приятное впечатление надолго.
the level of service will leave a pleasant impression for a long time.

создают приятное впечатление и наводят лишь на приятные мысли.
create a pleasant impression and suggest only pleasant thoughts.

составить максимально приятное впечатление о городе.
have the most pleasant impression of the city.

Отметив, что встречи в Баку произвели на него очень приятное впечатление, Коиширо Мацуура подчеркнул, что связи между ЮНЕСКО
Saying that Baku meetings left very nice feelings in him, Koichiro Matsuura emphasized the ties between UNESCO

Мы обещаем, что блюда и обслуживание оставят приятное впечатление об этом дне и Вы захотите посещать наш ресторан еще и еще.
We promise that dishes and service will be a pleasant memory about this day and you will want to visit our restaurant again and again.

отличная графика только дополняет приятное впечатление от игры.
excellent graphics only adds to the pleasant impression of the game.

Отличная рисованная графика и поддержка русского языка только дополнят приятное впечатление от игры.
Excellent drawing graphics and support for the Russian language will only add to the pleasant impression of the game.

оставит приятное впечатление.
as it will undoubtedly be an enjoyable experience.

содействовать красивый эффект на работу и приятное впечатление при взгляде.
to promote a beautiful effect at work and a pleasant impression when looking.

Проще говоря, они получат приятное впечатление от работы с Вами, благодаря регулярно поступающим новым предложениям продолжат покупать у Вас и назовут именно Ваш брэнд,
Put simply, they will receive pleasant impression of work with you, thanks to regularly arriving new offers they will continue to buy from you

сотрудничество с Компанией доставляло удовольствиеи оставляло приятное впечатление о DIMEX.
also to cooperate with the Company with pleasure and to leave a pleasant impression about DIMEX.

Клиенты не просто получали услуги скоростной доставки по доступным ценам, но и чтобы сотрудничество с Компанией доставляло удовольствиеи оставляло приятное впечатление о DIMEX.
also to cooperate with the Company with pleasure and to leave a pleasant impression about DIMEX. Express delivery Express delivery service for business clients.

создает приятное впечатление о Сочи у тех гостей, которые бывают здесь впервые:
which undoubtedly creates a pleasant impression of Sochi on guests visiting the city for the first time:

Самые приятные впечатления от поездки было то, что люди очень отзывчивые и открытые.
The most pleasant impression was that people there are very sympathetic and open.

полноценный отдых и приятные впечатления.
rest and pleasant experience.

К сожалению, хорошего эффекта и приятного впечатления из этого не получилось.
Unfortunately it didn't create neither a good effect, nor a pleasant impression.

Желает вдохновения, легкости и приятных впечатлений!
Wants elation, ease and pleasant experience!