ПРИ ОЦЕНКЕ - перевод на Английском

• in assessing
• in evaluating
• in the evaluation
• in the assessment
• in estimating
• in the valuation
• in valuing
• in the estimation
• in measuring
• in appraising
• in judging
• in the appraisal
• in the measurement

Примеры использования При оценке на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках ЕМЕП требуется укрепить международные партнерские отношения в научной сфере при оценке.
Reinforcement of the international scientific partnership in EMEP is required in the assessment of.

например, при оценке инвентаря или дебиторской задолженности.
for example, in the evaluation of inventory or of receivables.

Элементы расходов, учитываемые при оценке хостинга 21.
Cost elements considered in evaluating hosting services.

Насколько важна роль провенанса при оценке?
How important is the role of provenance in the appraisal of items?

Она, таким образом, может быть эффективной при оценке благополучия людей.
It can thus be effective in assessing human well-being.

Анализ резонансных ЭЭГ- реакций при оценке эффективности сенсорных воздействий.
Analysis of resonance EEG reactions in estimating the effectiveness of sensor exposure.

предусмотреть надлежащие гарантии при оценке будущей опасности.
provide appropriate guarantees in evaluating future dangers.

Ii параметры, которые имеют важное значение при оценке относительного риска.
Ii those parameters which are important in the assessment of relative risk.

Закупающая организация применяет следующие процедуры при оценке предложений.
The procuring entity shall employ the following procedures in the evaluation of proposals.

Материалы, на которые полагалась Комиссия при оценке практики государств.
Materials relied upon by the Commission in assessing State practice.

Анализ наилучшего использования Обременения при оценке объектов.
Analysis of the best use of the Encumbrance in the evaluation of objects.

Указаны критерии, которые целесообразно использовать при оценке эффективности работы станций.
The criteria expedient to be used in estimating the operation efficiency of the stations are indicated.

Одна делегация обратила внимание на важное значение показателей при оценке результатов.
One delegation emphasized the importance of indicators in evaluating results.

вкус являются важными критериями при оценке качества питьевой воды.
taste are important criteria in assessing drinkingwater quality.

Первоначальное запотевание в течение максимум, 5 с при оценке не учитывается.
Initial fogging of maximum 0.5 s duration shall not be taken into consideration in the evaluation.

Да ИСП рассматривается при оценке фактов и используется для проверки последовательности.
Yes COL is considered while assessing the facts and used for coherency verification.

При такой оценке следует проработать вопрос о помещении таких лиц в альтернативные существующие приюты.
The assessment should include an examination of alternative existing shelters for this population.

ПроБЛеМЫ и реШениЯ При оЦенКе ВЛиЯниЯ ВодоХраниЛиЩ на ПрироднЫе ВЫБроСЫ ПарниКоВЫХ ГаЗоВ.
Challenges and solutions for assessing the impact of freshwater reservoirs on natural ghg emissions.

Еще четыре сценария получается при оценке влияния результативности« новых мер».
Four more scenarios are obtained while assessing the effectiveness of the“new measures”.

При оценке результативности КРОК будут использоваться следующие критерии.
An assessment of the performance of the CRIC will be conducted by applying the following criteria.