ПРОБИВАЕТ - перевод на Английском

• breaks
• punches
• is running

Примеры использования Пробивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

А теперь динозавр, сидящий на заднем сиденье пробивает головой крышу.
At this point, the dinosaur in the back seat Pokes his head up through the roof.

Если цена пробивает линию тренда,
If the price breaks the trend line,

Обогащенная кислородом кровь," пробивает" зашлакованные сосуды
Oxygen-rich blood,"breaks" intoxicated blood vessels

создавая единое звуковое поле, все это пробивает насквозь!
creating a single sound field, all of it breaks through!

После этих действий нефть марки Brent пробивает уровень сопротивления 55. 00
Following the attack, the Brent crude price breached resistance at 55.00 levels

Команда Бишопа пробивает свой путь к бомбе
Bishop's team fights their way to the bomb

Однако их корабль попадает под метеорный поток, который пробивает обшивку агрегатного отсека
However, their ship falls under a meteor shower, which breaks through the lining of the engine compartment

В это время лодка пробивает грузовое судно
When a boat hits the cargo ship,

боек пробивает капсюль, смесь детонирует
the firing pin hit the primer, a mixture detonates

при взрыве которого специальная металлическая пластина образует ударное ядро и пробивает днище бронированной машины.
designed metal plate is exploded, in order to form a projectile and penetrate the hull of an armoured vehicle.

задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров.
grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block.

вспоминают бранные слова и получают инфаркты в то время, когда любимая команда пробивает серию пенальти.
get heart attacks at a time when your favorite team hit a series of penalties.

из-за большой скорости пробивает стекло и убивает водителя.
Also at highway speeds, pierces the windshield.

более легко пробивает броню.
more easily penetrates the armour.

она выпускает последний взрыв энергии, который пробивает Щит, таким образом позволяя орде зомби с другой стороны войти.
she releases a final blast of energy that breaches the Shield thus allowing the zombie horde on the other side to enter.

мастерски пробивает головой отверстие в каменной стене тюрьмы.
expertly smashes an opening in the stone wall of the prison with a headbutt.

в то время как Дэдпул пробивает путь к Аяксу через его подручных.
several soldiers while Deadpool fights his way to Ajax.

поскольку он легко пробивает сталь.
as it easily penetrates steel.

в основном пробивает отверстия в стали Z,
mainly punches holes at Z steel,

Тестер диэлектрических потерь пробивает традиционный мостовой метод измерения,
The dielectric loss tester breaks through the traditional bridge measurement method,