Примеры использования Pierces на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A mysterious cloaked figure pierces his bubble with a staff pressing it against his forehead,
Загадочная фигура в плаще пронзает его пузырь посохом, дотрагиваясь до его лба,For example, the process of hatching larvae from an egg is entertaining- an insect pierces the lid of a nits with its jaws,
Например, занимателен процесс вылупления личинки из яйца- насекомое прокалывает своими челюстями крышку гниды,to begin to feel the Father's love that pierces everything and all.
In 2010 and 2011, Berryman produced The Pierces' new album,
В марте 2010 появилась информация, что сопродюсерами следующего альбома The Pierces стали Гай БеррименThey bug easily pierces the human skin(especially the places where the skin is thinner) in the place
Им клоп легко прокалывает человеческую кожу( особенно любит те места, где кожа более тонкая)unbend knees, pierces pain.
разгибать колени, пронзает боль.One of them he pierces the skin and injects special substances that prevent blood from clotting
Одной из них он прокалывает кожу и впрыскивает специальные вещества, которые не дают крови сворачиватьсяKing William, who was in the Netherlands, wrote to Marlborough,"It is so great a loss to me as well as to all England, that it pierces my heart.
Король Вильгельм, находившийся в Нидерландах, написал графу Мальборо:« Эта ужасная потеря для меня, а также для всей Англии, она пронзает мое сердце».Australia Pierces Creek, Australian Capital Territory, a former forestry settlement on the outskirts of Canberra.
англ. Pierces Creek)- лесное поселение в Австралийской столичной территории.The new Triangle of the Greater Love becomes the Tip of the Point which pierces duality to the core.
Новый Треугольник Большей Любви становится Наконечником Стрелы, который пронзит дуальность насквозь, до основания.In the course of the bite, a small jumping bloodsucker pierces the skin, injecting excreta of the salivary glands under the skin, which causes irritation
В процессе укуса маленький прыгающий кровосос прокалывает кожные покровы, попутно впрыскивая под кожу экскреты слюнных желез,It is quite true that each human word has its own aura and pierces space to a great distance.
Правильно подумать, что каждое слово человеческое имеет свою ауру и пронзает пространство на дальнее расстояние.because the arthropod pierces the skin with two jaws.
потому что членистоногое прокалывает кожу двумя челюстями.Sergey Koval is the master of the display of the game of light and shadow, which pierces the heavens and the sea reaches of his works.
Сергей Коваль- мастер отображения игры света и тени, которые пронизывают небеса и морские плеса его произведений.a sun track till the very horizon, that pierces a sea blue by its twinkle trace,
солнечную дорожку, что тянется от самого горизонта, пронизывая морскую синеву мерцающим следом,it goes into his hand and pierces it!
войдет ему в руку и проколет ее!Or stopped and stood still for a split second, catching the moment when a thread of light pierces a drop of dew to see the ensuing explosion of multicoloured sparks?
Остановиться, замереть на доли секунды и успеть уловить тот момент, когда нить света, пронзая каплю росы, взрывается разноцветными искрами?I will make it so that she pierces her hand at 6,
А я добавлю, что она уколет руку в 6 лет,the moment the scalpel pierces the epidermis, well… my hands begin to tremble
но как только скальпель рассекает кожу, ну… руки начинают дрожать,As the blade pierces the workpiece, slowly lower the base of the tool down onto the workpiece surface.
Как только лезвие прорежет рабочее изделие, медленно опустите основание инструмента на поверхность рабочего изделия.
