ПРОНИЗЫВАЕТ - перевод на Английском

• permeates
• pervades
• penetrates
• cuts
• pierces
• runs
• permeated

Примеры использования Пронизывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот семичастный контур берет свое начало в энергетических центрах сверхвселенных и пронизывает каждое из сверхтворений.
This sevenfold circuit proceeds from the superuniverse power centers and pervades each supercreation.

Бог- это огромная сила мироздания, которая пронизывает все и вся.
God is an enormous power that penetrates everything in the Universe.

Музыка мысли и формы пронизывает каждую его страницу.
The music of thought and form permeates each page.

абсолютный Дух пронизывает все пространство.
absolute Spirit pervades all space.

Беспрерывный поток его глупостей просто пронизывает мою голову.
His relentless stream of shit just permeates my mind.

Вопрос равенства возможностей в сфере образования пронизывает большинство правозащитных договоров.
Equality of opportunity in education permeates most human rights treaties.

Страдай и борись против ненависти, которая пронизывает тебя!
Suffer and fight against the hatred that permeates you!

Этот сертификат указывает на то, что качество мышления пронизывает деятельность каждого отдела в MeterTest.
This certification indicates that a quality mindset permeates the activities of each department within MeterTest.

Многие из них пронизывает ощущение неотвратимости нашего ухода из земной жизни.
Many of them permeate the sense of the inevitability of our departure from earthly life.

Около ста триллионов этих частиц пронизывает каждого человека ежесекундно.
Around a hundred trillions of these particles permeate every human being every second.

Широкая и прямая улица пронизывает всю крепость с юга на север.
All the fortress pierced by wide and straight street from south to the north.

Путь Ирзу пронизывает нас обоих.
Irzu's path flows through us both.

Разоружение пронизывает любой вопрос международного мира и безопасности.
Disarmament underlies every question of international peace and security.

Эта работа пронизывает все цели Общепрограммной стратегии Стратегического подхода.
The work spanned all the policy objectives of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach.

Она пронизывает политику, экономику,
It has permeated politics, economics,

Вопрос: Перераспределение доходов пронизывает практически все ваши рекоммендации по преодолению неравенства.
Question: The idea of income redistribution underlies almost all of your recommendations on overcoming inequality.

Великое Всеединство пронизывает Творение и Мироздание!
A great uniformity characterizes all of Creation and the world!

Меня, в последнее время, пронизывает тревога.
It's, like, riddled with anxiety, lately.

Мы гордимся нашим африканским наследием, которое пронизывает всю нашу культуру.
We are proud of our African heritage, which has permeated our culture in all its aspects.

По предположениям ученых мощный поток нейтрино пронизывает весь космос.
Researchers assume that a powerful stream of neutrinos per meates the entire cosmos.