Examples of using Perce in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bougies chauffe plat- perce neige.
Elle travaille avec les Nez Perce pour nous faire fermer.
She's actually working with the Nez Perce to shut us down.Non, pas toi, Perce.
No, not you, Perce.Pardonnez-moi, Mr Perce.
Ça ne le perce pas!
Il perce le coffre et ils nous observent.
He's drilling the safe, and they have eyes on us.Le soleil perce de lourds nuages gris.
The sun peeks through the heavy grey clouds.Car lorsqu'on perce un abcès, Qu'est-ce qu'on y trouve?
Perce et tire.
L'aube perce la nuit noire ♫.
The dawn pierces through the dark night.Si une balle perce un des tubes, il y aura beaucoup de victimes.
Je te perce les oreilles?
Want me to pierce your ear?La lune perce derrière les nuages.
The moon breaks through the clouds.Perce un trou dans le ciel!
Punch a hole in the sky!On perce le conduit du camion dans le parking.
La lumière venant des fenêtres perce l'obscurité ici et là.
Nos doigts glacés attendent que le soleil perce enfin l'obscurité.
Our cold fingers are waiting that the sun finally breaks through the darkness.Vous ne voulez pas que la flèche de Cupidon perce votre portefeuille.
You don't want cupid's arrow to pierce a hole in your wallet.Tu veux que je perce ton nombril?
You want me to pierce your bellybutton?C'est comme un pic à glace qui me perce le crâne.
It feels like an ice pick is piercing through my skull.
