ПРОБЛЕМАТИЧНЫЙ - перевод на Английском

• problematic
• challenging

Примеры использования Проблематичный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более проблематичной, однако, представляется реализация вышеуказанной обязанности на практике.
More problematic, however, is the implementation of this obligation in practice.

После удаления проблематичной драйвера, его новый
After uninstalling the problematic driver, its new

Учащийся: И так достаточно проблематично работать с нашим населением здесь.
Student: It's problematic enough to work with our population here.

Одним из наиболее проблематичных факторов является вопрос о методике анализа приемлемости долга.
One of the most problematic factors was the issue of how debt sustainability is analysed.

Данная статья является проблематичной, поскольку она исключает выдвижение кандидатур независимых кандидатов.
This is problematic as it precludes the candidacy of independent candidates.

Самыми проблематичными вопросами в подобных договорах является.
The most problematic issues in these agreements are the following.

Вопросы внедрения принятых решений остаются проблематичными и часто включают межсекторальные аспекты.
Implementation of the made decisions remains problematic and often includes cross-sector aspects.

Их заключение может быть проблематичным в тех случаях, когда требуются срочные меры;
This might be problematic where urgent action is required;

Стабилизация состояния бюджета по-прежнему проблематична для большинства африканских стран.
Fiscal stabilization remains problematic for most African countries.

Три наиболее проблематичных( но поправимых) несовершенства объективов- это.
The three most problematic(but correctable) lens imperfections include.

Одним из радикальных и проблематичных решений была бы инверсия положительной презумпции.
One radical and problematic solution would be to invert the positive presumption.

Кроме того, он охарактеризовал как проблематичное предусмотренное в статье 8 коллективное право.
He also considered the collective right contained in article 8 as problematic.

Наиболее проблематичные вопросы касаются процедур, осуществляемых при применении целенаправленных санкций.
The most problematic issues concern procedures that are followed in applying targeted sanctions.

Имеющиеся варианты скорее имеют характер проблематичного компромисса между равно важными ценностями.
The options available are more in the nature of problematic trade-offs between equally important values.

В онтологии, абстрактные объекты считаются проблематичными для физикализма и некоторых форм натурализма.
In ontology, abstract objects are considered problematic for physicalism and some forms of naturalism.

Мусульманские гробницы имеют проблематичную и разнообразную историю.
Muslim tombs have a problematic and diverse history.

Не менее проблематично природное положение памятника.
No less problematic is the natural location of this monument.

Но есть слегка проблематичная часть наследства…".
The slightly problematic part of the legacy-".

Явно проблематичным дебют нового F650.
Decidedly a problematic debut the new F650.

Проблематичная валютная реформа в прошлом году замедлила экономику меньше, чем предполагали опасения.
Last year's problematic currency reform slowed the economy less than feared.