ПРОБОПОДГОТОВКИ - перевод на Английском

• sample preparation
• to preparing samples
• of specimen preparation

Примеры использования Пробоподготовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе пробоподготовки для секвенирования фрагменты кДНК, соответствующие транскриптам, можно размножить с помощью ПЦР так,
During preparation for sequencing, cDNA copies of transcripts may be amplified by PCR to enrich for fragments that contain the expected 5'

После пробоподготовки молекулы транскриптов( точнее, соответствующих им кДНК) можно секвенировать в одном направлении( одноконцевое прочтение)
Once the transcript molecules have been prepared they can be sequenced in just one direction(single-end)

симпозиумы о различных аспектах пробоподготовки, измерения частиц и аналитики.
workshops about different aspects of sample preparation, particle measurement and analytics.

требуют сложной пробоподготовки материала.
require a complicated material preparation.

Второй этап работы позволил оценить качество СЭМ- изображений биопленок после лантаноидного окрашивания и общепринятой пробоподготовки, включающей обезвоживание образца
The second stage allowed the assessment of the quality of biofilm SEM images after lanthanoid staining and standard specimen preparation including specimen dehydration

усилием 25 т и 40 т дополняют модельный ряд оборудования Retsch для быстрой и воспроизводимой пробоподготовки к XRF анализу.
40 t maximum pressure force complete Retsch's offering for quick and reproducible preparation of XRF samples.

BB 600 XL идеально подходит для непрерывного измельчения в технологических линиях и станциях пробоподготовки.
the BB 600 XL is ideally suited for continuous operation in automatic installations and sampling stations.

Модули для автоматического дозирования порошков и жидкостей помогают добиться высокого уровня точности и безопасности пробоподготовки, а также снижают минимальный вес на 30.
Automated dosing with powder and liquid dispensing modules enables you to achieve the highest level of accuracy and safety in sample preparation and can reduce minimum weight by up to 30.

Цель этого повторяющегося алгоритма- снизить ошибки пробоподготовки для ПЦР- анализа.
We named this repetitive algorithm of operation that is aimed at reducing the mistakes during sample preparation for PCR analysis a"sms-algorithm.

Заболотного внедрена методика« Аналитические схемы пробоподготовки горных пород
Zabolotny implemented method Analytical sample preparation scheme of rocks

В автономном анализе требуются пробоподготовка и предварительное разбавление образца.
Offline analysis typically requires sample preparation and sample dilution prior to analysis.

Пробоподготовка включала в себя просеивание образцов торфа,
Sample preparation included screening peat patterns

Используется при пробоподготовке, экстракции белков,
Used during sample preparation, extraction of proteins,

Лимитирующей стадией АЭС- ИСП анализа является пробоподготовка.
Limiting stage of ICP-AES determination is sample preparation.

При этом не требуется сложная пробоподготовка.
It does not require complicated sample preparation.

РНК и дальнейшей пробоподготовке.
RNA and further sample preparation;

Чтобы сравнить два метода центрифугирования, провели пробоподготовку для ПЦР, включавшую перемешивание ДНК
To compare the two methods of centrifugation they conducted sample preparation for PCR, which included centrifugation step,

Сейчас известны многочисленные попытки модифицировать пробоподготовку для электронной микроскопии с целью ее упрощения.
Now, multiple efforts to modify specimen preparation for electron microscopy aimed at its simplification have been reported.

Ножевые мельницы Grindomix GM 200 и GM 300 Ножевые мельницы Grindomix устанавливают новые стандарты в пробоподготовке пищи.
Knife Mills Grindomix GM 200 and GM 300 The Grindomix Knife Mills set new standards in food sample preparation.

SAGE и CAGE дают информацию о большем количестве генов, чем секвенирование отдельных EST, однако пробоподготовка и анализ данных в этих методах существенно сложнее.
SAGE and CAGE methods produce information on more genes than was possible when sequencing single ESTs, but sample preparation and data analysis are typically more labour-intensive.